Émilie Rault

Émilie Rault
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Émilie Rault est une actrice, metteuse en scène et réalisatrice française, spécialisée dans le doublage.

Elle est la voix française régulière de Jena Malone.

En animation, elle est notamment la voix d'Eliza Delajungle dans La Famille Delajungle, de Kognedur dans la trilogie Dragons ainsi que celle d'Asuka Langley Sohryu dans le second doublage de l'anime Neon Genesis Evangelion.

Biographie

Après sa formation d'actrice et ses études de musicologie, Émilie Rault se spécialise dans la mise en scène d'opéra. Son cursus la mène de la Sorbonne à Columbia University (New York), en passant par les cours de comédie de Jean-Laurent Cochet et Jack Garfein.

Voxographie

Le drapeau indique les doublages principalement faits en Belgique qui l'ont respecté en tant que voix française.

Cinéma

Films

• Jena Malone (6 fois) dans :
  • Sucker Punch (2011) : Rocket
  • Hunger Games : L'Embrasement (2013) : Johanna Mason
  • Inherent Vice (2014) : Hope Harlingen
  • Hunger Games : La Révolte, partie 1 (2014) : Johanna Mason
  • Hunger Games : La Révolte, partie 2 (2015) : Johanna Mason
  • The Neon Demon (2016) : Ruby

• Greta Gerwig (5 fois) dans :
  • Greenberg (2010) : Florence
  • Arthur, un amour de milliardaire (2011) : Naomi Quinn
  • Damsels in Distress (2011) : Violet
  • To Rome with Love (2012) : Sally
  • The Humbling (2015) : Pegeen

• Evanna Lynch (4 fois) dans :
  • Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007) : Luna Lovegood
  • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) : Luna Lovegood
  • Harry Potter et les Reliques de la Mort (2010-11) : Luna Lovegood

• Alice Eve (3 fois) dans :
  • Trop belle ! (2010) : Molly
  • Sex and the City 2 (2010) : Erin
  • Star Trek Into Darkness (2013) : Carol Marcus

• Kate Upton (2 fois) dans :
  • Triple Alliance (2014) : Amber
  • Escale à Trois (2017) : Meg

• AnnaSophia Robb (2 fois) dans :
  • Charlie et la Chocolaterie (2005) : Violet Beauregard
  • Sleepwalking (2008) : Tara Reedy

• America Ferrera (2 fois) dans :
  • Quatre filles et un jean (2005) : Carmen Lowell
  • Quatre filles et un jean 2 (2008) : Carmen Lowell

• Isabelle Fuhrman (2 fois) dans :
  • Esther (WP) (2009) : Esther Coleman / Leena Klammer (VQ: Juliette Mondoux)
  • Esther 2 : Les Origines (WP) (2022 ) : Leena Klammer / Esther Albright (VQ: Célia Gouin-Arsenault)

• 2001 : Ça chauffe au lycée Ridgemont (1982) : Linda Barrett (Phoebe Cates)
• 2002 :
  • Paï : L'Élue d'un peuple nouveau (2002) : Paikea (Keisha Castle-Hughes)
  • Le Nouveau(2002) : Emily (Laura Clifton)
• 2006 : Enfants non accompagnés (2006) : Grace Conrad (Gia Mantegna)
• 2007 :
  • Cœurs perdus en Atlantide (2007) : Carol Gerber (Mika Boorem)
  • Le Come-Back (2007) : Cora Corman (Haley Bennett)
  • Promets-moi (2007) : Jasna (Marija Petronijevic) dans
• 2008 :
  • Jeux pervers (2008) : Alice Paoletti (Nadir Caselli)
  • L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008) : Daisy à 7 ans (Elle Fanning)
  • Mamma Mia ! (2008) : Ali (Ashley Lilley)
  • Nos nuits à Rodanthe (2008) : Amanda Willis (Mae Whitman)
• 2009 :
  • Dance Movie (2009) : Megan (Shoshana Bush)
  • L'Attaque du métro 123 (2009) : Copine de George (Alice Kremelberg)
• 2010 : Valentine's Day (2010) : Felicia (Taylor Swift)
• 2011 : Contagion (WP) (2011) : Jory Emhoff (Anna Jacoby-Heron)
• 2012 :
  • The Amazing Spider-Man (2012) : Sally Avril (Kelsey Chow)
  • LOL USA (2012) : Emily (Ashley Hinshaw)
  • Projet X (2012) : Alexis (Alexis Knapp)
• 2015 : Gallows (2015) : Pfeifer Ross (Pfeifer Brown)
• 2019 : Shazam! (2019) : Mary Bromfield (Grace Fulton)

Films d'animation

• 1997 : Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth: Asuka Langley Sohryu (2^e doublage pour Netflix en 2019)
• 1997 : Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion: Asuka Langley Sohryu (2^e doublage pour Netflix en 2019)
• 2002 : Le Royaume des chats : Haru
• 2002 : La Famille Delajungle, le film : Eliza
• 2003 : Les Razmoket rencontrent les Delajungle : Eliza
• 2010 : Dragons : Kognedur
• 2014 : Dragons 2 : Kognedur
• 2019 : Dragons 3 : Le Monde caché : Kognedur
• 2020 : Raya et le Dernier Dragon : Raya

Télévision

Séries télévisées

• Smallville : Chloé Sullivan enfant (?)
• 2003-2006 : Newport Beach (WP)  : Kaitlin Cooper (Shailene Woodley, S1, 2003-2004 puis Willa Holland, S3-S4, 2005-2006)
• Dark : Martha Nielsen (Lisa Vicari)
• Hidden Palms : Enfer au paradis (2007) : Liza Witter ([[Ellary Porterfield]])

Séries d'animation

• La Famille Delajungle : Eliza
• Shuriken School : Okuni Dohan
• Le Petit Prince : Natura (épisode Planète du Géant)
• Animalia : Zoé (saison 1)
• 1995-1996 : Neon Genesis Evangelion : Asuka Langley Sohryu (2^e doublage pour Netflix en 2019)
• 2013-2018 : Dragons : Kognedur

Jeux vidéos

• 2022 : Syberia : The World Before : Dana Roze

Liens externes

• Site officiel d'Émilie Rault
• Émilie Rault sur IMDb
• Voxographie détaillée d'Émilie Rault sur RS-Doublage ^RSD
• Voxographie sélective d'Émilie Rault (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD
• Voxographie sélective de Émilie Rault (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
• Voxographie sélective de Émilie Rault (animation) sur Anime News Network ^ANN
• Voxographie sélective de Émilie Rault (animation et jeux vidéo) sur DoublAnim’ ^DA