FANDOM


Akira.jpg

L'affiche du film

Akira est un film d'animation japonais de Katsuhiro Ōtomo sorti en 1988.

SynopsisModifier

Neo-Tokyo, en 2019, est une mégalopole corrompue et sillonnée par des bandes de jeunes motards désœuvrés et drogués. Une nuit, l'un d'eux, Tetsuo, a un accident en essayant d'éviter un étrange garçon… Il est capturé par l'armée et est l'objet de nombreux tests dans le cadre d'un projet militaire ultra secret pour repérer et former des êtres possédant des prédispositions à des pouvoirs psychiques (télépathie, téléportation, télékinésie, etc.).

Mais les amis de Tetsuo, dont leur chef Kaneda, veulent savoir ce qui lui est arrivé car quand il est relâché, il n'est plus le même…

Fiche techniqueModifier

  • Titre : Akira
  • Titre original : Akira アキラ
  • Réalisation : Hiromasa Yonebayashi
  • Pays d'origine : Japon
  • Durée : 124 minutes
  • Dates de sortie en salles :
    • Japon : 16 juillet 1988
    • France : 8 mai 1991
  • Le film est classé Accord Parental Souhaitable en France.

Staff françaisModifier

Première équipe (1991)Modifier

  • Distributeur français : Pathé Vidéo
  • Studio de doublage : P.M. Productions
  • Direction artistique :
  • Adaptation française :
  • Montage :
  • Mixage :
  • Enregistrement :

Corrections (2011)Modifier

  • Distributeur français : Dybex
  • Studio de doublage : VF Productions
  • Direction artistique : Thierry Kazazian
  • Adaptation française :
  • Montage :
  • Mixage :
  • Enregistrement :

DistributionModifier

Première équipe (1991)Modifier

Comédien français Rôle Acteur original
Mathias Kozlowski Keneda (Kaneda en version originale) Mitsuo Iwata
Alexandre Gillet Tetsuo Nozomu Sasaki
Pierre Hatet Le colonel Tarō Ishida
Valérie Siclay Kaori Yuriko Fuchizaki
Barbara Tissier Kai Mami Koyama
Pierre Baton Docteur Ônishi Mizuho Suzuki
Jean-Claude Sachot Barman -
Miyako Tatsuya Fujiwara
Gilbert Levy Ryu Tesshō Genda
Pierre Tessier Yamagata Masaaki Okura
Jean-Jacques Nervest Collègue de Ryu -
Hervé Bellon Consul -
Jean-Jacques Nervest Consul 2 -
Régine Teyssot Takashi Tatsuhiko Nakamura
Véronique Alycia Amie de Kai -
Yves Barsacq - -

Corrections (2011)Modifier

Comédien français Rôle Acteur original
Mathias Kozlowski Kaneda Mitsuo Iwata

NotesModifier

  • Le doublage a été réalisé à partir de la version américaine de 1991.
  • En 2011, l'éditeur Dybex distribua une version retravaillée du premier doublage, afin de corriger certaines erreurs et écarts. A cette occasion, une partie de l'équipe originale fut rappelée.

SourcesModifier

  • Mathias Kozlowski
  • Site Planète Jeunesse
  • Communiqué de l'éditeur Dybex

AnnexesModifier

Articles connexesModifier

Liens externesModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard