Bernard Jourdain

Bernard Jourdain

Bernard Jourdain est un acteur, metteur en scène, auteur, réalisateur, scénariste et romancier français, né à Angoulême.

Ayant pratiqué le doublage dans les années 70 et 80, il est notamment connu pour être la voix française régulière des animées comme Daisuke Jigen dans le 1^er doublage de Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo.

Biographie

Bernard Jourdain est né en Charente, dans les paysages de Jacques Chardonne. Comédien et metteur en scène de théâtre, licencié en lettres modernes, il opte pour l’image vers trente ans et fait ses classes sur le terrain.

Son expérience comme comédien et metteur en scène, associée à un an d’assistanat auprès des grands réalisateurs de la publicité lui permet très vite d’aborder le cinéma institutionnel - où il a fait ses premières armes de réalisateur - en se spécialisant dans les films avec acteurs.

Il se tourne ensuite vers les films documentaires.

Il mène parallèlement une activité d’écriture de scénario d’abord, puis de roman policiers, historiques ou contemporains (prix du roman policier à Cognac en 2005).

Chaque branche professionnelle nourrit les autres : son attention, sa sensibilité, personnalisent ses interviews, facilitent le contact avec les êtres interrogés (ils lui font très vite confiance et s’aventurent au-delà des sentiers battus) mais lui permettent aussi de créer des personnages romanesques originaux et vrais.

Théâtre

Metteur en scène

• 1976 : La Double Inconstance de Marviaux, mise en scène de lui-même, Théâtre de la Lisière (Paris)
• 1976 : Fra Sylvere de Muse Dalbray et Tristan Sévère, mise en scène de lui-même, Festival de Saint-Maximin (Saint-Maximin-la-Sainte-Baume)
• 1978 : Ruzzante aide-toi, le ciel t'aidera pas de lui-même, mise en scène de lui-même, Théâtre Le Ranelagh (Paris)
• 1982 : Les Caprice de Marianne d'Alfred de Musset, mise en scène de lui-même, La Scala (Paris)
• 2001 : Love Letters d'après A.R. Gurney, mise en scène de lui-même, Festival d'Avignon Off (Avignon)
• 2004 : Mea Culpa d'Isabelle Huchet, mise en scène de lui-même, Rencontres à la Cartoucherie (Paris)
• 2007 : Candile d'après Voltaire, mise en scène de lui-même, Espace Odilon Redon (Verrières-le-Buisson)
• 2010 : Mort à Venise, musique de Benjamin Britten, mise en scène de lui-même, Espace Odilon Redon (Verrières-le-Buisson)
• 2012 : Norma, musique de Vincenzo Bellini, mise en scène de lui-même, Les Théâtres (Charenton-le-Pont)
• 2013 : La Créole, musique de Jacques Offenbach, mise en scène de lui-même, Espace Pierre Cardin (Paris)
• 2014 : Carmen, musique de Georges Bizet, mise en scène de lui-même, Le Pin Galant (Mérignac)
• 2015 : Le Barbier de Seville, musique de Gioachino Rossini, mise en scène de lui-même, Théâtre de Poissy (Poissy)
• 2016 : La Traviata, musique de Giusieppe Verdi, mise en scène de lui-même, Espace Pierre Cardin (Paris)
• 2022 : Carman d'après Bizet, mise en scène de lui-même, Théâtre de Cambrai (Cambrai)

Comédien

• 1974 : Protée de Paul Claudel, mise en scène de Jacques Rosny, Théâtre Hébertot (Paris)
• 1976 : Fra Sylvere de Muse Dalbray et Tristan Sévère, mise en scène de lui-même, Festival de Saint-Maximin (Saint-Maximin-la-Sainte-Baume)

Auteur

• 1978 : Ruzzante aide-toi, le ciel t'aidera pas de lui-même, mise en scène de lui-même, Théâtre Le Ranelagh (Paris)

Éclairagiste

• 1973 : Le Plus Bel Après-midi de l'année de John Guare, mise en scène de Richard Berry, CNSAD (Paris)

Filmographie

Cinéma

• 1974 : Le chaud lapin de Pascal Thomas : un comédien dans Protée

Télévision

• 1974 : Un mystère par jour : M. Loyal
• 1975-1976 : Au théâtre ce soir : Bates (Pluie), le serveur (Hélène ou la joie de vivre), le sauveteur (Les hannetons) et Arthur (L'héritière)

Réalisation

• 1999 : Un siécle d'écrivains (Emil Cioran)
• 2007-2008 : Empreintes (2 épisodes)
• 2012 : La Sauvage des Pyrénées (téléfilm)

Scénariste

• 2012 : La Sauvage des Pyrénées (téléfilm)

Voxographie

Cinéma

Films

• Timothy Hutton dans :
  • Des gens comme les autres (1980) : Conrad Jarrett
  • Taps (1981) : le cadet commandant Brian Moreland
• 1960 : Les Prisonniers du ciel : Ken Currie (Dick Barnett Jr.)
• 1977 : Les Casseurs : Billy Dawes (Michael Augenstein)
• 1977 : L'Embrouille : Bull (Dino Emanuelli) et le sergent Roy (Gino La Monica)
• 1980 : Le Gang des frères James : Bob Younger (Robert Carradine)
• 1980 : Les Mercenaires de l'espace : Shad (Richard Thomas)
• 1980 : Ça va cogner : l'officier moustachu à l'association (Michael Brockman) et l'interne (Jeremy Smith)
• 1980 : Nijinsky : Vaslav Nijinsky (George De La Pena)
• 1981 : Massacres dans le train fantôme : Richie Atterbury (Miles Chapin)
• 1981 : Excalibur : Mondred (Robert Addie)
• 1982 : Poltergeist : D^r. Marty Casey (Martin Casella)
• 1984 : Le Kid de la plage : Hawk Ganz (Fisher Stevens)
• 1985 : Le Retour des morts-vivant : un toubib^Qui
• 1988 : Big : M. Baskin (Josh Clark)

Films d'animation

• 1962 : Les Cygnes Sauvages : l'un des frères (1^er doublage)
• 1978 : Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo : Daisuke Jigen (1^er doublage, Don-Don Jigen en VF)

Télévision

Séries télévisées

• 1976 : Les Têtes brulées : l'officier dans l'avion amenant Floyd^Qui (saison 1, épisode 23)
• 1978 : Columbo : Kerry Malon (Michael Horton) (saison 7, épisode 5)
• 1978-1979 : Colorado : Jim Lloyd (William Atherton)

Séries d'animation

• 1972-1974 : La Bataille des planètes : Marc
• 1976-1978 : Candy : Archibald Cornwell et Terry Granchester (voix de remplacemnt, épisode 58)
• 1977-1978 : Rémi sans famille : l'ami de Bob
• 1978-1979 : La Patrouille des aigles : Ken l'Aigle

Roman policier

• Dernier Frisson, Le Masque 2495, 2005 (Prix du roman policier de Cognac 2005)

Liens externes

• Site officiel de l'acteur
• Bernard Jourdain sur IMDb
• Voxographie sélective de Bernard Jourdain (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Bernard Jourdain (animation) sur My Anime List