FANDOM


Witecka

Damien Witecka

Damien Witecka, est un acteur français né le 1er janvier 1968 à Dijon, (Côte-d'Or).

Également actif dans le doublage, il est connu pour être la voix française régulière de Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Giovanni Ribisi et Jared Leto.

Il est également connu pour être la voix off antenne de Fun Radio depuis 2007.

BiographieModifier

VoxographieModifier

FilmsModifier

Acteur original Date Film Rôle
Leonardo DiCaprio 1995 Basketball Diaries Jim Carrol
1996 Simples Secrets Hank
Roméo + Juliette Romeo Montaigue
1997 Titanic Jack Dawson
1998 L'Homme au masque de fer Roi Louis XIV/Philippe
Celebrity Brandon Darrow
2000 La Plage Richard
2002 Gangs of New York Amsterdam Vallon
Arrête-moi si tu peux Frank Abagnale, Jr.
2004 Aviator Howard Hughes
2006 Les Infiltrés Billy Costigan
Blood Diamond Danny Archer
2008 Mensonges d'État Roger Ferris
Les Noces rebelles Frank Wheeler
2010 Shutter Island Teddy Daniels
Tobey Maguire 2002 Spider-Man Peter Parker / Spider-Man
2004 Spider-Man 2
2007 Spider-Man 3
The Good German Tully
2010 Brothers Capitaine Sam Cahill
Ewan McGregor 1994 Petits meurtres entre amis Alex Law
1996 Trainspotting Mark « Rent-boy » Renton
1997 Une vie moins ordinaire Robert Lewis
Thomas Ian Nicholas 1999 American Pie Kevin Myers
2001 American Pie 2
2003 American Pie 3 : Marions-les !
Giovanni Ribisi 1998 Il faut sauver le soldat Ryan Irwin Wade
2001 Intuitions Buddy Cole
2009 Avatar Parker Selfridge
Jared Leto 1999 Urban Legend Paul Gardener
2006 Cœurs perdus Raymond Fernandez
2007 Chapitre 27 Mark David Chapman
Stephen Graham 2000 Snatch : Tu braques ou tu raques Tommy
Jude Law 1998 Final Cut Jude
Ryan Phillippe 2003 Memories Simon Cable
Daniel Brühl 2003 Goodbye Lenin Alex
Stan Laurel 1942 Fantômes déchaînés Stan Laurel
Tom Hardy 2001 La Chute du faucon noir Lance Twombly

Série téléviséeModifier

Acteur original Date Série Rôle
Adam Busch 2006 Dr House Tony
Thomas Dekker Boyd
Kip Pardue Brent Mason
Khleo Thomas Kenny
Jamie Kennedy 2006 Ghost Whisperer Eli James
Matt Dallas 2007 Kyle XY Kyle Trager
Patrick J. Adams 2007 Lost, les disparus Peter Talbot
Nelson Lee 2007 Blade Shen
Michael Urie 2008 Ugly Betty Marc St James
Austin Nichols 2008 John from Cincinnati 'John Monad
Bradley James 2009 Merlin Arthur Pendragon

Films d'animationModifier

Date Film Acteur original Rôle
2007 Bienvenue chez les Robinson Ethan Sandler Lazlo

Jeux vidéoModifier

Date Film Acteur original Rôle
2006 Call of Juarez - William "Billy Candle" Mendoza

AutresModifier

PublicitéModifier

Date Nom de l'annonceur Nom de la campagne Rôle
- Joker Le fruit Voix-off
2011 Mac Donald Le retour du Double Cheese
2011 Crédit Agricole Habitat 2011

ThéatreModifier

Date Titre de la pièce Auteur Metteur en scène Rôle
1997 Des perles aux cochons Richard Foreman Bernard Sobel -
2001 Ubu roi Alfred Jarry -
2004 Un homme est un homme Bertolt Brecht -

NotesModifier

  • Pour Inception, Leonardo DiCaprio n'est pas doublé par sa voix française attitrée, Damien Witecka (qui double juste le premier teaser du film), mais par Damien Ferrette. Le changement de voix sur Inception est dû à l'initiative du directeur marketing de Warner Bros. France, qui souhaitait tester une voix plus virile à ses yeux.

Liens externes Modifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard