Wiki Doublage francophone
Advertisement
Danielle Perret

Danielle Perret (en 1963)

Danielle Perret, est une directrice artistique française.

Elle a dirigé le doublage français de nombreux films.

Elle travaille notamment en duo avec sa fille, Déborah Perret, qui est actrice, adaptatrice et aussi parfois, directrice artistique.

Biographie[]

Direction artistique[]

Note : Les films qu'elle a dirigé sont en grande majorité produits par Metropolitan Filmexport.

Films[]

1992
  • Evil Dead 3 de Sam Raimi
  • Reservoir Dogs de Quentin Tarantino
1993
  • True Romance de Tony Scott
1995
  • Seven de David Fincher
1996
  • Scream de Wes Craven
1997
  • The Crow, la cité des anges de Tim Pope
  • Austin Powers de Jay Roach
1998
  • Blade de Stephen Norrington
1999
  • Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée de Jay Roach
  • Magnolia de Paul Thomas Anderson
  • Beowulf de Graham Baker
  • Hurricane Carter de Norman Jewison
2000
  • American Psycho de Mary Harron
2001
  • Blow de Ted Demme
  • Bienvenue à Collinwood de Anthony et Joe Russo
  • À l'ombre de la haine de Marc Forster
  • Jason X de James Isaac
  • American Girls de Peyton Reed
  • 2001 : Replicant de Ringo Lam
  • Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau de Peter Jackson
2002
  • Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours de Peter Jackson
  • Joue-la comme Beckham de Gurinder Chadha
  • American Party de Walt Becker
  • Amours suspectes de Paul John Hogan
  • Blade 2 de Guillermo del Toro
  • Austin Powers dans Goldmember de Jay Roach
  • Laurier blanc de Peter Kosminsky
2003
  • Freddy contre Jason de Ronny Yu
  • 8 jours et 8 nuits à Cancun de Rick de Oliveira
  • Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi de Peter Jackson
  • Massacre à la tronçonneuse de Marcus Nispel
  • Open Water : En eaux profondes de Chris Kentis
  • Wonderland de James Cox
2004
  • Saw de James Wan
  • Blade: Trinity de David S. Goyer
  • Godsend, expérience interdite de Nick Hamm
  • Hôtel Rwanda de Terry George
  • Cellular de David Richard Ellis
  • Rochester, le dernier des libertins de Laurence Dunmore
  • L'Effet papillon d'Éric Bress et J. Mackye Gruber
  • Le Pont du roi Saint-Louis de Mary McGuckian
2005
  • A History of Violence de David Cronenberg
  • Les Frères Grimm de Terry Gilliam
  • Le Nouveau Monde de Terrence Malick
  • Coup d'éclat de Brett Ratner
  • Saw 2 de Darren Lynn Bousman
  • Les Bienfaits de la colère de Mike Binder
2006
  • Saw 3 de Darren Lynn Bousman
  • Dance with Me de Liz Friedlander
  • Adieu Cuba d'Andy García
  • 16 blocs de Richard Donner
  • Silent Hill de Christophe Gans
  • Faussaire de Lasse Hallström
  • Alpha Dog de Nick Cassavetes
2007
  • Le Nombre 23 de Joel Schumacher
  • Saw 4 de Darren Lynn Bousman
  • Shoot 'Em Up : Que la partie commence de Michael Davis
  • À la croisée des mondes : La Boussole d'or de Chris Weitz
  • La Faille de Gregory Hoblit
  • Massacre à la tronçonneuse : Le Commencement de Jonathan Liebesman
2008
  • La Loi et l'Ordre de Jon Avnet
  • Braquage à l'anglaise de Roger Donaldson
  • Saw 5 de David Hackl
  • La Cité de l'ombre de Gil Kenan
  • Les Insurgés d'Edward Zwick


2009
  • Saw 6 de Kevin Greutert
  • Les Cavaliers de l'Apocalypse de Jonas Åkerlund
  • Hanté par ses ex de Mark Waters
  • L'Imaginarium du docteur Parnassus de Terry Gilliam
  • Bliss de Drew Barrymore
  • Vic le Viking de Michael Herbig
2010
  • Kung Fu Nanny de Brian Levant
  • Trust de David Schwimmer
  • Fighter de David O. Russell
  • Le Livre d'Eli de Albert et Allen Hughes
  • Expendables : Unité spéciale de Sylvester Stallone
  • Hors de contrôle de Martin Campbell
  • 50/50 de Jonathan Levine
  • Kick-Ass de Matthew Vaughn
  • Saw 3D : Chapitre final de Kevin Greutert
  • StreetDance 2 de Max Giwa et Dania Pasquini
  • Stone de John Curran
2011
  • Identité secrète de John Singleton
  • La Défense Lincoln de Brad Furman
  • Sanctum d'Alister Grierson
  • Killing Fields de Ami Canaan Mann
  • Warrior de Gavin O'Connor
  • Conan de Marcus Nispel
  • Blitz de Elliott Lester
  • Les Marches du pouvoir de George Clooney
  • Le Sang des Templiers de Jonathan English
  • La Locataire de Antti Jokinen
  • Les Immortels de Tarsem Singh
  • Rhum express de Bruce Robinson
  • Au pays du sang et du miel de Angelina Jolie
  • Hugo Cabret de Martin Scorsese
2012
  • La Dame en noir de James Watkins
  • Des saumons dans le désert de Lasse Hallström
  • Recherche Bad Boys désespérément de Julie Anne Robinson
  • Blanche-Neige de Tarsem Singh
  • Le Territoire des loups de Joe Carnahan
  • Disparue de Heitor Dhalia
  • La Cabane dans les bois de Drew Goddard
  • Ce qui vous attend si vous attendez un enfant de Kirk Jones
  • Chroniques de Tchernobyl de Bradley Parker
  • Hunger Games de Gary Ross
  • Effraction (Trespass) de Joel Schumacher
  • Expendables 2 : Unité spéciale de Simon West
  • Des hommes sans loi de John Hillcoat
  • Resident Evil: Retribution de Paul W. S. Anderson
  • Tous les espoirs sont permis de David Frankel
  • Paperboy de Lee Daniels
  • End of Watch de David Ayer
  • Silent Hill: Revelation 3D de Michael J. Bassett
  • Alex Cross de Rob Cohen
  • Cogan : La Mort en douce de Andrew Dominik
  • Arbitrage de Nicholas Jarecki
  • Possédée de Ole Bornedal
2013
  • The Master de Paul Thomas Anderson
  • Le Dernier Rempart de Kim Jee-woon
  • Gambit : Arnaque à l'anglaise de Michael Hoffman
  • Du plomb dans la tête de Walter Hill
  • Warm Bodies de Jonathan Levine
  • Les Âmes vagabondes d'Andrew Niccol
  • Evil Dead de Fede Alvarez
  • Un grand mariage de Justin Zackham
  • Crazy Joe de Steven Knight
  • 12 heures de Simon West
  • Texas Chainsaw 3D de John Luessenhop
  • Jobs de Joshua Michael Stern
  • Parkland de Peter Landesman
  • La Stratégie Ender de Gavin Hood
  • Riddick de David Twohy
  • Hunger Games : L'Embrasement de Francis Lawrence
  • Le Cinquième Pouvoir de Bill Condon
  • Le Loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) de Martin Scorsese
  • Les Voies du destin de Jonathan Teplitzky
2014
  • Les Brasiers de la colère de Scott Cooper
  • American Bluff de David O. Russell
  • I, Frankenstein de Stuart Beattie
  • La Légende d'Hercule de Renny Harlin
  • Vampire Academy de Mark Waters
  • Need for Speed de Scott Waugh
  • Sabotage de David Ayer
  • Écho de Dave Green
  • Blackout total de Steven Brill
  • Big Bad Wolves d'Aharon Keshales et Navot Papushado
  • Hunger Games : La Révolte, première partie de Francis Lawrence
2015
  • Charlie Mortdecai de David Koepp
2016
  • Silence : de Martin Scorsese
  • Quelques minutes après minuit : de Juan Antonio Bayona
2021
  • Chaos Walking de Doug Liman
  • Freaks Out de Gabriele Mainetti
2022
  • Fresh (WP) D+
  • Les Crimes du futur de David Cronenberg

Séries d'animation[]

  • 1986-1988 : Juliette, Je t'aime
  • 1990-1993 : Manu

Liens externes[]

Advertisement