FANDOM


Edgar2.jpg

Le DVD de la série

Edgar, Détective Cambrioleur est une série animé japonaise crée de 1977 à 1980. C'est la deuxième série produite d'après le manga "Lupin III" de Monkey Punch.

SynopsisModifier

Les nouvelles aventures du célèbre Edgar de la Cambriole et de sa bande, toujours poursuivi par l'infatigable inspecteur Lacogne.

Fiche techniqueModifier

  • Titre : Edgar, Détective Cambrioleur
  • Titre original : Rupan Sansei
  • Création : Monkey Punch (auteur du manga)
  • Réalisateur : Kyosuke Mikaruya
  • Pays d'origine : Japon
  • Chaine d'origine : FR3
  • Nombre de saisons : 1
  • Nombre d'épisodes : 155 (55 doublés)
  • Dates de première diffusion :
    • Japon : 3 octobre 1977
    • France : 12 septembre 1985
  • La série est classé Tous publics en France.

Staff françaisModifier

DistributionModifier

Comédien français Rôle Acteur original
Philippe Ogouz Edgar de la Cambriole (Lupin III) Yasuo Yamada
Francis Lax Daisuke Jigen/ Auguste/ Isidore Kiyoshi Kobayashi
Catherine Lafond Magali Mine (Fujiko) Eiko Masuyama
Nadine Delanoë Magali Mine (Fujiko), voix de remplacement Eiko Masuyama
Jacques Ferière Goemon/ Yokitori Chikao Ōtsuka
Inspecteur Gaston Lacogne (Zenigata) Gorō Naya
Serge Lhorca Goemon/ Yokitori, voix de remplacement Chikao Ōtsuka
Inspecteur Gaston Lacogne (Zenigata), voix de remplacement Gorō Naya
Francis Lax Divers -
Jacques Ferrière
Serge Lhorca
Roger Carel Guests -
Pierre Trabaud
Jane Val
Jean-Claude Montalban
Amélie Morin
Gérard Hernandez

NotesModifier

  • La série fut doublé tardivement par rapport à la diffusion japonaise, en 1985.
  • 55 épisodes sur 155 furent doublés. Il était prévu que les épisodes inédits soit doublés par l'équipe de comédiens d'IDP lors de la ressortie en DVD.
  • Philippe Ogouz et Catherine Lafond reprendront les personnages d'Edgar et de Magali dans les doublages des films, téléfilms et de la série 1 en 2005.
  • Pour des raisons de droits, le nom original du héros, Lupin III, ne put être utilisés en version française.
  • Les noms de Goemon et de Jigen changent souvent : Yokitori ou son nom original pour le premier, Auguste, Isidore ou le nom orriginal pour le second.
  • Des scênes jugées violentes furent censurées.
  • Il existe une troisième série totalement inédite en France.

AnnexesModifier

Articles connexesModifier

Liens externesModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard