Le 2ème DVD de la série
Edgar de la Cambriole est une série télévisée d'animation japonaise crée d'après le manga de Monkey Punch de 1971-1972. C'est la première adapation en série du manga. Elle sera suivie de deux autres séries et de plusieurs films et OAV. Cette série est restée inédite en France jusqu'en 2005.
Synopsis
Les aventures d'Edgar de la Cambriole (Lupin III), petit fils d'un célèbre as de la cambriole.
Fiche technique
- Titre : Edgar de la Cambriole
- Titre original : Rupan Sansei
- Création : Monkey Punch (auteur du manga)
- Réalisateur : Masaaki Ōsumi (14 premiers épisodes) puis Hayao Miyazaki et Isao Takahata (reste de la série)
- Pays d'origine : Japon
- Chaine d'origine :
- Nombre de saisons : 1
- Nombre d'épisodes : 23
- Dates de première diffusion :
- Japon : 24 octobre 1971
- France : 2005
Staff français
- Distributeur français : IDP Home Video Music
- Studio de doublage : Midi Sync
- Direction artistique : Philippe Ogouz
- Supervision : Olivier Fallaix
- Adaptation française : Rosine Wortemann (saison II)
Distribution
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Philippe Ogouz | Edgar de la Cambriole (Lupin III) | Yasuo Yamada |
| Philippe Peythieu | Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Commissaire divisionnaire | - | |
| Mister Gold | - | |
| Catherine Lafond | Magali Mine (Fujiko) | Yukiko Nikaido |
| Jean Barney | Goemon | Chikao Ōtsuka |
| Pycal le Magicien | - | |
| Kyosuke Mamo | - | |
| Patrick Messe | Inspecteur Gaston Lacogne (Zenigata) | Gorō Naya |
| Agnès Gribe | Personnages féminins secondaires | - |
| Philippe Peythieu | Divers | - |
| Jean Barney | ||
| Patrick Messe | ||
| Agnès Gribe |
Notes
- Cette série est restée inédite en France jusqu'en 2005, quand IDP doubla les produits inédits de la franchise.
- Philippe Ogouz et Catherine Lafond reprennent les personnages qu'ils avaient doublés dans la série 2 dans les années 80.
- Dans les bonus du coffret DVD proposant les films Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone et Edgar de la Cambriole : Le Complot du Clan Fuma, il y a un documentaire sur le doublage de la série. Toute l'équipe de comédien y est présentée.
- Pour des raisons de droits, le nom de Lupin ne peux être utilisé en France.
- Cette série est reconnaissable par le fait que Edgar à une veste verte. Elle sera rouge dans la série 2 puis rose dans la série 3.
- Goemon et Fujiko / Magali seront plus tard interprétés en japonais par Makio Inoue et Eiko Masuyama.
- Hayao Miyazaki et Isao Takahata ont réalisé les 15 derniers épisodes de cette série qui les a fait connaître.
Annexes
Articles connexes
- Voir également les films de la saga :
- Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo
- Edgar de la Cambriole : Le Chateau de Cagliostro
- Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone
- Edgar de la Cambriole : Le Complot du Clan Fuma
- Et les séries :
- Edgar de la Cambriole
- Edgar, le Détective Cambrioleur