Benoit Éthier

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Benoit Éthier est un acteur québécois pratiquant également le doublage.

Biographie[]

Benoît Éthier est diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1991.

Filmographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

L'Escorte : ?

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

Anthony Mackie <WP> ^DQbc (9 fois) dans :
- Dos au mur (film, 2012) (2012) : Mike Ackerman (voix)
- 10 ans déjà ! (WP) (2012) : Andre Irine (VFB: Mathieu Moreau)
- Pain & Gain (Coup musclé), Gangster Squad (Escouade Gangster), Haven (Havre), Runner Runner (La banque gagne toujours), The Night Before ('15) (La Veille), Man on a Ledge (Le Temps d'un vol), Our Brand is Crisis ('15) (Spécialité : Crises), Triple 9 (Triple 9)

Colin Hanks <WP> ^DQbc (7 fois) dans :
- Intraçable <WP> (2008) : Griffin Dowd
- King Kong ('05) (King Kong), My Mom's New Boyfriend (L'amant de ma mère), The House Bunny (La Bunny du campus), Standing Still (Le grand jour), Super Buddies (Les Super Tobby), Orange County (Orange County), Get Over It (Songe d'une Nuit d'Ados)

Patrick Dempsey ^DQbc (6 films) dans :
- Frissons 3 (Scream 3, WP) (2000) : l'inspecteur Mark Kincaid
- Le Club des empereurs (WP) (2002) : le vieux Louis Masoudi
- Sweet Home Alabama (Fashion victime, WP) (2002) : Andrew Hennings
- Un Amour de témoin (Le Témoin amoureux, WP) (2008) : Thomas Bailey
- La Saint-Valentin (Valentine's Day, WP) (2010) : Dr Harrison Copeland
- Le bébé de Bridget Jones (Bridget Jones Baby, WP) (2016) : Jack Qwant

James Ransone <WP> ^DQbc (6 fois) dans :
- Sinistre (Sinister, WP) (2012) : le shérif adjoint
- Le téléphone noir (Black Phone, WP) (2022) : Max (VFB: Maxime Donnay)
- IT: Chapter Two (Ça : Chapitre deux), Prom Night ('08) (Le Bal de l'horreur), The Son of No One (Le fils de personne), Sinister 2 (Sinistre 2)

Gabriel Mann <WP> ^DQbc (5 fois) dans :
- Un amour comme ça (Sept ans de séduction, WP) (2005, D+) : Peter (VFB: ?)
- Abandon (Abandon),
- A Lot Like Love (Un amour comme ça)

Roger Bart <WP> ^DQbc (4 fois) dans :
- Les Femmes de Stepford (Et l'homme créa la femme, WP) (2004) : Roger Bannister
- Les Producteurs (WP) (2005) : Carmen Ghia
- Virée à Vegas (Last Vegas, WP) (2013) : Maurice
- Dalton Trumbo (WP) (2015, Québec seulement) : Buddy Ross

Jamie Foxx <WP> ^DQbc (4 fois) dans :
- Ali (Ali), Baby Driver (Baby le chauffeur), The Kingdom (Le Royaume), Any Given Sunday (Les Héros du Dimanche)

Tom Hollander <WP> ^DQbc (4 fois) dans :
- Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort (Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit, WP) : Cuthler Beckett
- Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (WP) : Cuthler Beckett
- About Time (À travers le temps), Breathe ('17) (Inspire)

Jared Leto <WP> ^DQbc (4 fois) dans :
- Blade Runner 2049 (Blade Runner 2049), Dallas Buyers Club (Dallas Buyers Club), Suicide Squad (L'escadron suicide), House of Gucci (La saga Gucci)

Rob Brown <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
- Coach Carter (Coach Carter), Don Jon (Don Jon), Take The Lead (Entrez dans la Danse)

Wood Harris <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
- Ant-Man (Ant-Man), Dredd 3D (Dredd 3D), Remember the Titans (En Souvenir des Titans)

Héctor Jimenez <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
- Epic Movie (Film Épique), Gentlemen Broncos (La Guerre des Broncos), Nacho Libre (Nacho Libre)

Bill Paxton <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
- Frailty (Frêle), 2 Guns (Quitte ou double), Titanic (Titanic)

Shane West <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
- The League of Extraordinary Gentlemen (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires), The Presence ('10) (La présence), A Walk to Remember (Une Promenade Inoubliable)

Cas Anvar <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Source Code (Code Source), Room (Room: Le Monde de Jack)

Peter Benson <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (Coup fumant 2: Le bal des assassins), Slap Shot 3: Junior League (Lancé-Frappé 3: La Ligue Junior)

Matthew Davis <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Blue Crush (Défi Bleu), Seeing Other People (L'Amour en Question)

Tyrone Giordano <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- The Family Stone (La Famille Stone), The Next Three Days (Tout pour elle)

Maurice Godin <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), Boat Trip (Croisière en Folie)

Doug Hutchison <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- No Good Deed ('02) (Fausse route), Bait ('00) (Piégé)

Neil Jackson <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Nocturnal Animals (Animaux nocturnes), Push (Push: La division)

Jason Lee <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Underdog (Underdog, chien volant non identifié, WP) (2007) : Underdog (Cirage)
- Vanilla Sky (Un Ciel Couleur Vanille)

Mark Linn-Baker <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Adam (Adam), How Do You Know (Comment savoir)

Derek Luke <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Catch a Fire (De Feu et de Sang), Pieces of April (Un festin à New York)

Eric Mabius <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Resident Evil: Les Créatures Maléfiques (Resident Evil, WP) (2002) : Matthew Addison
- Signed, Sealed, Delivered (Les lettres orphelines)

Steven Mackintosh <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2), The Jacket (La Camisole de Force)

Tobey Maguire <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Wonder Boys (Des Garçons Épatants), The Boss Baby (Le bébé boss)

Peter McDonald <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Blow Dry (Coup de Peigne), Felicia's Journey (Le Voyage de Felicia)

James McGowan <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Christie's Revenge (tv) (Les Deux visages de Christie), Pyewacket ('17) (Magie noire)

Jason Mewes <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Clerks 2 (Commis en folie 2), Zack and Miri Make a Porno (Zack et Miri font un porno)

Tom Mison <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Salmon Fishing in the Yemen (Partie de pêche au Yémen), One Day (Un jour)

Kenneth Mitchell <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Iron Road, The Recruit (Le Nouvel Agent)

Nathan Phillips <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Snakes on a Plane (Serpents à bord), Wolf Creek (Terreur à Wolf Creek)

Brad Rowe <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Body Shots (Baise et Conséquences), Christina's House (La Maison de Christina)

Paul Rudd <WP><DQ> ^DQbc (2 fois, 3^e voix 17-3-2-2) dans :
- L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (film), WP) (1999) : le lieutenant Wally Worthington
- Le Bon Perdant (The Baxter, WP) (2005) : Dan Abbott

Jonathon Schaech <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- The Brutal Truth (Cruelle vérité), Vice ('15) (Vice)

Jon Seda <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Bullet to the Head (Du plomb dans la tête), Bad Boys 2 (Mauvais Garçons 2)

José Zúñiga <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- The Hunted ('03) (Chasse à l'homme), The Dark Tower (La tour sombre)

acteur chinois ^DQbc (2 fois) dans :
- Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux), Jackie Chan's First Strike (Jackie Chan contre-attaque)

2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : Olivier Dubois (Sean Biggerstaff) ^{(non DQbc)}
2005 : Le Grand Raid (WP) : le lieutenant Paul Colvin (Logan Marshall-Green, VFB: Sébastien Hébrant)
2006 D : Le Garçon à mamie (Crazy Party, WP) : Kane (Kelvin Yu, VFB: Romain Barbieux)
2006 : La tribu Tobby (Cinq toutous prêts à tout, WP) : Grim (Trevor Wright)
2007 : Ghost Rider (WP) : Gressil (Laurence Breuls)
2008 : Rien que la vérité (Le Prix du silence, WP) : agent Merrill O'Hara (Courtney B. Vance <WP>, VFB: Erwin Grünspan)
2010 : Alice au pays des merveilles (WP) : Le Lièvre de Mars (voix) (Paul Whitehouse)
2010 D+ : La fée des dents (Fée malgré lui, WP) : Tracy (Stephen Merchant, VFB: Philippe Tasquin)
2012 : C'est la guerre (Target, WP) : Agent Bothwick (Daren A. Herbert)
2012 : La Mort en douce (Cogan : La Mort en douce, WP) : Steve Caprio (Trevor Long)
2019 : Le soleil est aussi une étoile (Mon étoile solaire, WP) : Jeremy Martinez (John Leguizamo)

et aussi dans :
- À confirmer ^DQbc dans Foreign Ghosts (Fantômes Étrangers)

Films d'animation[]

Voix (25 fois)
- Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed), Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Eyeshield 21 (Eyeshield 21), Total Dramarama (Garderie extrême), King of the Hill (Henri pis sa gang), The Secret World of Benjamin Bear (L'Ours Benjamin), Class of the Titans (La Classe des Titans), Doggy Day School (La Garderie Waf Waf), League of Super Evil (La Ligue des super vilains), The Cat in the Hat Knows a Lot About That! (Le Chat dans le Chapeau est un futé rigolo), Angry Kid (Le P’tit ?%*&$ !), Pirates : Adventures in Art (Léo et Cléo), The Ripping Friends (Les Déchiqueteurs), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), Chicken Little (Petit Poulet), What about Mimi? (Pourquoi pas Mimi?), Roboroach (RoboBlatte), What's With Andy? (Sacré Andy)

D Ratatouille : Rémy

Télévision[]

Séries télévisées[]

2009-2011 : Les Vies rêvées d'Erica Strange (WP) : Brent Kennedy (Morgan Kelly, VFB: Sébastien Hébrant)

Dessin animé[]

MégabogueS (ReBoot, WP) : Bob (Michael Benyaer) (VFQ de 1994-1995 uniquement)
6teen (WP) : Costarica Garcia (Terry McGurrin)
L'Île des défis extrêmes (WP) : Hugo (Drew Nelson, Duncan dans la version originale)
Johnny Test (WP) : Hugh Test (Ian James Corlett)

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes[]

Voxographie sélective et directions artistiques de Benoit Éthier (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc
Voxographie sélective de Benoit Éthier (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
Voxographie sélective de Benoit Éthier (animation) sur Behind the Voice Actors ^BTVA

Benoit Éthier

Sommaire

Biographie[]

Filmographie[]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

Télévision[]

Séries télévisées[]

Dessin animé[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Fan Feed