Wiki Doublage francophone
Advertisement
Fatiha Chriette

Fatiha Chriette, dite Fatiha Fawzi, est une actrice française.

Pratiquant notamment le doublage, elle est la voix française habituelle de Justina Machado.

Biographie[]

En 1965, une opportunité est offerte à l'adolescente, d'un voyage en Chine en pleine révolution culturelle où elle découvre, l'univers du spectacle vivant. C'est là également le point de départ d'une question essentielle : La condition féminine des algériennes, par conséquente le problème de son propre avenir.

Poursuivant en internat ses études secondaires dans un lycée équipé d'un petit théâtre, c'est de nouveau dans le spectacle qu'elle trouve un écho à ses interrogations. Choisie pour interpréter le rôle de Lucietta, dans la pièce Les Rustres de Carlo Goldoni, montée par une professeure, l'idée de devenir actrice commence à occuper son esprit, troublée par ailleurs après avoir vu le film Les Clowns du cinéaste Federico Fellini.

En 1975 à Paris, elle assiste à une représentation de la Compagnie Mâcloma et décide de devenir clown elle-même. Elle fera partie des premiers élèves de l'École nationale du Cirque d'Annie Fratellini, à son ouverture en décembre 1976. Cependant, dans la même période, la comédienne Nadia Samir, ancienne speakerine de TF1, fonde la TPI (Théâtre Populaire Immigré) et l'intègre dans la troupe, autour d'une adaptation du Tartuffe de Molière où elle incarna le personnage d'Attica (Marianne). Remarquée par le réalisateur Mahmoud Zemmouri, celui-ci lui confie le personnage de Fifi dans son premier long-métrage Prends 10000 balles et casse toi en 1978. Le Lauréat du prix du film Perspective de Cannes en juin 1981 au Festival International du Cinéma. Ce qui lui avait valu de le représenter à New York pour une semaine du cinéma français en février 1982.

En 1986 elle trouve enfin un accueil favorable dans le réseau professionnel de la voix où la chance lui est donnée de doubler l'actrice américaine Holly Robinson Peete (Jude) dans la série culte 21 Jump Street, puis d'autres comme Rae Dawn Chong, Regina Taylor, ou encore l'actrice allemande Dennenesch Ninnig-Zoudé.

Théâtre[]

  • 1976 : Tartuffe ou l'Imposteur de A. Maazouz
  • 1977 : La grande main... de Raymond Gerbal
  • 1989 : Un sleeping à Baden-Baden de Gérard Beauchard
  • 1989 : Comment faire en cas de copropriétaires de Serge Sándor
  • 1990 : Virage Violent de Hamma Meliani
  • 1991 : Princesses de Fatima Gallaire
  • 1997 : Demain L'odeur des corps de Pierre Saintons
  • 1997 : Reproductions de Moni Grego

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1978 : Prends 10000 balles et casse toi de Mahmoud Zemmouri : Fifi
  • 1982 : Le Marginal de Jacques Deray : La pakistanaise

Télévision[]

  • 1979 : L'Ennemi de la mort de Roger Kahane : Mirka
  • 1980 : L'An Mil de Jean-Dominique de La Rochefoucauld : Sarrasine
  • 1984 : Pause-café de Serge Leroy

Voxographie[]

Cinéma[]

  • 1987 : Le Proviseur (The Principal) de Christopher Cain : Hilary Orozco (Rae Dawn Chong)
  • 1988 : Un prince à New York : Imani Izzi (Vanessa Bell Calloway)
  • 1993 : Garçon d'honneur : Wei-Wei (May Chin)
  • 1991 : Un bon flic : Cheryl Clark (Charlayne Woodard)
  • 1995 : Traque sur Internet : Lynn (L. Scott Caldwell)
  • 1997 : Négociateur : Karen Roman (Regina Taylor)
  • 2004 : Rédemption : Itinéraire d'un chef de gang : Mrs. Williams (Barbara Barnes)

Télévision[]

  • Justina Machado dans :
    • Six Feet Under (2003 - 2005) : Vanessa Díaz
    • Switched (2012) : Nurse Munos
    • Desperate Housewives (2012) : Claudia Sanchez
  • Kandyse McClure dans :
    • Battlestar Galactica (2007 - 2008) : Anastasia Dualla
    • La Double Vie de Samantha (2011) : Laura
  • 1986 - 1992 : 21 Jump Street : Officier Judith « Judy » Hoffs (Holly Robinson Peete)
  • 1991 : Santa Barbara : Alice Jackson (Marie-Alise Recasner)
  • 1995 : Les anges de la ville : Lynn Stanton (Adrienne-Joi Johnson)
  • 1996 : Les Ailes du destin : Lilly Harper (Regina Taylor)
  • 1997 : Les Incroyables Pouvoirs d'Alex : Nicole Wilson (Alexis Fields)
  • 1997 : Contre Vents et Marées : Sascha (Dennenesch Ninnig-Zoudé)
  • 2001 : Diagnostic : Meurtre : Cheryl Banks (Charmin Lee)
  • 2006 : Fashion House : Nikki Clark (Nicole Pulliam)
  • 2008 - 2009 : Tout le monde déteste Chris : Vanessa (Jackée Harry)
  • 2009 : Saving Grace : Neely Lloyd (Yaani King)
  • 2011 : How to Make It in America : Nilda (Paulina Singer)

Voir aussi[]

Liens externes[]

Advertisement