Affiche du film.
Old Boy est un film sud-coréen de Park Chan-Wook sorti en 2003.
Synopsis[]
À la fin des années 80, Oh Dae-Soo, père de famille sans histoire, est enlevé un jour devant chez lui. Séquestré pendant plusieurs années dans une cellule privée, son seul lien avec l'extérieur est une télévision. Par le biais de cette télévision, il apprend le meurtre de sa femme, meurtre dont il est le principal suspect. Au désespoir d'être séquestré sans raison apparente succède alors chez le héros une rage intérieure vengeresse qui lui permet de survivre. Il est relâché 15 ans plus tard, toujours sans explication. Oh Dae-Soo est alors contacté par celui qui semble être le responsable de ses malheurs, qui lui propose de découvrir qui l'a enlevé et pourquoi. Le cauchemar continue pour le héros.
Fiche technique[]
- Titre original : Oldboy (올드보이)
- Titre français : Old Boy
- Réalisation : Park Chan-Wook
- Société de distribution : (France) Bac Films (cinéma), Wild Side Video (DVD et Blu-ray)
- Pays d'origine : Corée du Sud
- Langue originale : coréen
- Durée : 120 minutes
- Dates de sortie en salles :
- Corée du Sud : 21 novembre 2003
- France : 23 septembre 2004
- Classification : Interdit aux moins de 16 ans en France.
Staff français[]
- Société de doublage : Made in Europe (devenu VSI Paris - Chinkel S.A. Belgique)
- Direction artistique : Raphaël Anciaux
- Adaptation des dialogues : Laurent Crouzet => [à vérifier]
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Choi Min-sik | Philippe Résimont | Oh Dae Su |
| Yu Ji-tae | Arnaud Léonard | Lee Woo Jin |
| Yun Jin-seo | Nicolas Dubois | Lee Soo Ah |
| Kang Hye-jeong | Maia Baran | Mido |
| Oh Dal-soo | Raphaël Anciaux | Park |
| Ji Dae-han | Benoît Van Dorslaer | JooHwan jeune |
| Oh Kwang-rok | Patrick Donnay | le suicidaire |
| N/C | Catherine Conet | l'hypnotiseuse |
Notes[]
- Le carton de doublage n'est pas présent sur l'édition DVD / Blu-ray de Wild Side. Il ne l'est qu'en fin de film sur la plateforme Netflix.
Sources[]
- Carton de doublage
- Catherine Conet
Annexes[]
Carton de doublage Netflix