Pauline Moingeon Vallès

Pauline Moingeon Vallès
Écoutez sa voix (RS Doublage)

Pauline Moingeon Vallès est une actrice et directrice artistique française, née le 5 mars 1976.

Principalement active dans le théâtre et le doublage, elle est régulièrement la voix française d'actrices étrangères.

Biographie

Jeunesse

Dès son enfance, elle est passionnée par le théâtre et s'inscrit à la compagnie du Toucan de Vanves pendant ses années de lycée.

Après avoir obtenu sa maîtrise de lettres modernes en 1999, elle entre au Conservatoire Francis Poulenc (Paris 16e) sous la direction de Dominique Frot et Jeoffrey Carrey, puis de Stéphane Auvray Nauroy.

En 2002, elle intègre l'École supérieure d'art dramatique de Paris dirigée par Jean-Claude Cotillard. Elle la quitte afin de monter sa propre compagnie : « Zineb » qu'elle préside jusqu'en 2004 puis qu'elle dirige en tant que directrice artistique.

Carrière

Outre des ateliers artistiques autour de la danse et du théâtre réalisés avec le soutien de la ville d’Alfortville, elle crée diverses pièces contemporaines.

En 2013 elle interprète une des sorcières dans Macbeth de Shakespeare sous la direction de Marine Assaiante. Bien que la pièce ne défraie pas la chronique, un article paru dans "les trois coups" reconnaît l’énergie et le talent déployés par les trois sorcières.

Pauline Moingeon-Vallès a aussi tourné sous la direction de Josiane Balasko, Éric Judor, Gilles Bannier, Éric Le Roux, Hugo Chesnard, Lise Bismuth-Vayssières et Alexandre Astier.

Depuis 2010, elle suit les ateliers de l’International Institute of Performing Arts avec Scott Williams qui enseigne la technique Meisner et dirige aujourd'hui l'Impulse Company France dont elle fait partie.

Depuis plusieurs années, en plus de son activité dans le doublage de films, de séries télévisées et au sein de l'animation, elle prête également sa voix pour des documentaires sur Arte, des films institutionnels...

Elle travaille régulièrement pour des réalisateurs de fictions sur France Culture et France Inter.

En 2015 « Zineb » sous le nom de « ZUT (Zineb Urban Théâtre ») monte Phèdre dans le cadre de l'action culturelle de la ville d'Alfortville.

Théâtre

• 2016 : Phèdre de Racine, mise en scène Elise Touchon
• 2015-2016 : L'Exoconférence d'Alexandre Astier, Swan (2014-2015)
• 2015 : Les Caprices de Marianne d'Alfred de Musset, mise en scène Scott Williams
• 2012 : Macbeth de William Shakespeare, mise en scène Marine Assaiante
• 2009-2012 : Le Dernier Voyage de Gabi de Mohamed Habassi
• 2008-2009 : LukaLila de Suzie Bastien, Mise en scène Aurélie Van Den Daele, Bureau de l’immigration
• 2008 : Cœurs En Loc’ de Pascal Loison, mise en scène Pascal Loison
• 2007 : J’écris par les oreilles, d’après la Lettre aux acteurs de Valère Novarina
• 2005 : Loretta Strong de Copi, mise en scène Estelle Cukier
• 2005 : Pelote de corps de Julie Bourdais, mise en scène Julie Bourdais
• 2005 : L'Amant d'Harold Pinter, mise en scène Jean-Antoine Marciel
• 2004 : L'Anniversaire d’Harold Pinter, mise en scène Jean-Antoine Marciel
• 2000 : La Traversée des Mémoires de F. Rosell Garcia, mise en scène F. Rosell Garcia

Filmographie

Cinéma

• 2007 : Cliente de Josiane Balasko : Véronique
• 2011 : Le Scorpion et la Grenouille, court métrage de Jérémie Prigent : la mère
• 2011 : David et Madame Hansen d'Alexandre Astier : Karine
• 2016 : Enfin des bonnes nouvelles de Vincent Glenn : Claire

Télévision

• 2010 : Les Beaux Mecs de Gilles Bannier
• 2010 : Platane d'Éric Judor
• 2011 : Interpol : une femme russe
• 2012 : Campagne présidentielle 2012 de P. Poutou, 6 courts métrages d'Hugo Chesnard
• 2012 : On fé koi, court métrage de Lise Bismuth-Vayssières
• 2012 : La France qui se lève tôt, court métrage d'Hugo Chesnard

Voxographie

Films, téléfilms et séries télévisées

• 2016 : Scrotal Recall, Saison 1 : Jane (Jessica Ellerby)
• 2016 : Grandfathered, Saison 1 : Kaylee (Andrea Hunt)
• 2016 : American Crime, Saison 2 : Monica Salazar (Stephanie Sigman)
• 2016 : A Gift wrapped christmas : Victoria (Anna Van Hooft)
• 2016 : Esprits criminels Saison 11 ép 8 : Karen Coleman (Sandie Bainum)
• 2015 : Scandal Saison 5 ép 2 : Stephanie Price (Jennifer Baxter)
• 2015 : Ballers Saison 1 : Tracy Legette (Arielle Kebbel)
• 2015 : Stalker Saison 1 : Janice Lawrence (Mariana Klaveno)
• 2014-2015 : Les Enquêtes de Murdoch Saison 8 et 9 : Lilian Moss (Sara Mitich)
• 2015 : Forever Saison 1 ép. 4 : Marta Rosko (Erika Rolfsrud)
• 2015 : Mentalist Saison 7 ép. 5 : Denise Cortez (Jama Williamson)
• 2015 : 2 Broke Girls Saison 4 ép. 6 : Martha Hunt (son propre rôle) dirigé par Christèle Wurmser
• 2014 : Ma belle-famille en Italie : Ursula (Maren Kroymann)
• 2014 : The Code Saison 1 : Sophie Walsh (Chelsie Preston Crayford)
• 2014 : Believe Saison 1 ép. 4 : Sarah (Alexie Gilmore)
• 2014 : Super Fun Night Saison 1 (2 ép.): Dédé (Liz Carey)
• 2014 : Marvel : Les Agents du SHIELD Saison 1 ép.10 : Laura Hayward (Molly McCook)
• 2013 : The Arrangement : Margaret (Amanda Schull)
• 2013 : Amour, Gloire et Beauté divers ép. : Théa Andrews (son propre rôle)
• 2013 : Baby Sellers : Erin (Jessica Heafey)
• 2013 : Hercule Poirot, ép. : Curtains : Judith Hastings (Alice Orr Ewing)
• 2013-2015 : Mistresses : Miranda Nickleby (Kate Beahan)
• 2013 : Newsroom II ép. 2 : Erica (Maria Dizzia)
• 2012 : The Listener Saison 4 ép. 2 : Amy Bogle (Kristin Fairlie)
• 2012 : Nikita Saison 3 ép. 11 : Naomi Ceaver (Amanda Schull)
• 2012 : Air Force One is down Saison 1 ép. 1 : Irena Burak (Camilla Arfwedson)
• 2012 : Nurse Jackie Saison 4 ép. 8 : (Gillian Alexy)
• 2012 : Scent and Sensiility : Lucy Steele (Jaclyn Hales)
• 2012 : Hawaï 5-0, year 2 épisode 7 : Angela (Mandy Moody)
• 2012 : Dexter Saison 6 1 : Trisha Billings (Kristen Miller)
• 2012 : Alphas Saison 1 ép. 6 : Lisa Collier (Melissa Hood)
• 2012 : To Rome With Love : Tante Giovanna (Martha Zoffoli)
• 2011 : The Client List : Tanya (Heather Doerksen)
• 2011 : Law & Order UK XL209 : Julia (Holly Aird)
• 2011 : True Blood Saison 4 : Casey (Fiona Dourif)
• 2011 : Les Feux de l'amour : Samantha Crewsell (Jelly Howie)
• 2010 : American Mall : Alexa (Blythe Auffarth)
• 2010 : Verdict Revised : Annika Schalin (Josphine Bornebusch)
• 2010 : La Double Vie de Samantha : Tanya (Doreen Heather Dorksen)

Films et séries d'animation

• 2002 : Mutafukaz : Luna
• 2009 : Logorama
• 2009 : Lascars
• 2011 : Tom et Jerry wizard of Oz
• 2013 : La Légende de Korra saison 1 : Pema
• 2014 : Astérix : Le Domaine des dieux
• 2014 : Lascars
• 2015 : Les Kassos : Misstrique
• 2016 : Tom et Jerry Back to Oz : Glinda
• 2020 : Crisis Jung : Maria, Marie-Madeleine et la plupart des personnages féminins
• 2021 : Eden : A37

Voix off

Radio (France Culture et France Inter)

• 2013 : L'avion sifflera trois fois : Hôtesse - chef de cabine (réalisation François Christophe)
• 2013 : Le Manifeste des 343 – Je me suis fait avorter (réalisation François Christophe)
• 2012 : Millenium 2 : Mia Bergman (réalisation François Christophe)
• 2011 : D'autres vies que la mienne : Aurélie (réalisation François Christophe)
• 2011 : Ai-je embrassé Nietzsche sur le Monte Sacro : Elisabeth Nietzsche (réalisation Étienne Valles)
• 2010 : Arôme, Amour : Arôme (réalisation Étienne Valles)
• 2010 : Douleurs Fantômes : Olga (réalisation Étienne Valles)
• 2010 : Être moi toujours plus fort : Dame au chapeau rose (réalisation Étienne Valles)
• 2010 : Imogène Cunningham ou l'idée sans fin : Annonces (réalisation Étienne Valles)
• 2009 : Demi-tour dès que possible : GPS (réalisation Étienne Valles)
• 2009 : Frédéric était roi de Prusse : Chœur (réalisation Étienne Valles)
• 2009 : Le cher disparu : narration (réalisation Myron Meerson)
• 2008 : Copito : narration (réalisation Étienne Valles)
• 2008 : Ma voix c'est moi : narration (réalisation Étienne Valles)
• 2008 : Brangues Paul Claudel : narration (réalisation Myron Meerson)

Publicités

• 2014 : ICM (Institut du cerveau et de la moelle épinière)
• 2013 : INPES
• 2013 : La Poste et Femme actuelle
• 2010 : Contre les violences faites aux femmes / Wanda Productions
• 2010 : Billboard Renault Dacia / TF1
• 2010 : Vente Home-Vidéo Pub virale web
• 2010 : Site Brandalley Photos : Une femme, 3 looks
• 2008 : Curly clip
• 2005 : Vichy film institutionnel
• 2004 : Sagem Photo

Liens externes

• Site officiel de l'actrice
• Pauline Moingeon Vallès sur IMDb
• Pauline Moingeon Vallès sur AlloCiné
• Voxographie détaillée de Pauline Moingeon Vallès sur RS Doublage