Véronique Picciotto

Véronique Picciotto
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Véronique Picciotto est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Cynthia Watros <WP>, Sherri Saum <WP>, Andrea Anders <WP> et Amy Pietz <WP>.

Biographie

Véronique Picciotto a suivi une formation de comédienne à l'Atelier Blanche Salant, des cours de cinéma et de théâtre sous la direction de Julie Vilmont et Philippe Naud. Elle a pris part au stage de jeu en Anglais avec John Berry, Bob Swaim et Andrzej Żuławski, sur Shakespeare et Maeterlinck dirigé par Marc François. Elle a ensuite effectué un travail de voix et respiration avec Jean-Pierre Romond. Elle participe aussi au stage de Commedia dell'arte avec Stefano Scribani et un autre d'interprétation avec Philippe Minyana.

Elle est notamment directrice artistique de la compagnie Les Séraphins.

Elle est en couple avec le comédien, directeur artistique, metteur en scène et auteur Marc Saez.

Théâtre

• 2002-2005 : Les Feux de la gloire de et mise en scène par Marc Saez
• 2004-2005 : Petits Bonheurs parmi les moins tristes de Marc-Michel Georges, mise en scène par elle-même
• 2010 : Amour, Gore et Beauté de et mise en scène par Marc Saez
• 2012-2014 : À nu de Marc Saez, d'après un film de Sidney Lumet, écrit par Tom Fontana
• Les Petits mondes de Jean-Gabriel Nordmann
• Le Renard et la grenouille de Sacha Guitry et Jacques Lorcey
• Piège pour un homme seul de Robert Thomas et Reya Kumbaraci
• Légère en août de Denise Bonal et Isabelle Heck
• Les Justes d'Albert Camus / Stéphan Boublil
• Cet animal étrange de Gabriel Arout et Sadredin Zahed

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 2003 : Rire et Châtiment d[Isabelle Doval : Catherine
• 2007 : Un château en Espagne d'Isabelle Doval : la présentatrice de la météo

Court métrage

• Suivez la flèche de Marc Saez
• Un soir de pluie de Christophe Gaillard
• En attendant l'an 2000 de Bruno Moulhérat
• Mes plus beaux souvenirs d'Isabelle Dinelli
• Macadam journal de Dimitri Lefèvre
• Le Rôle de ta vie de Marc Saez

Télévision

• 1999 : La Traversée du phare de Thierry Redler : une infirmière à l'hôpital
• 2002 : Le Grand Patron : Vivre vite : Maguy Jamin
• 2002 : Justice de femme de Claude-Michel Rome
• 2011 : Le Jour où tout a basculé : La Vengeance d'un ex mari (Amour toujours) : Cynthia

Divers

• Opération Adami talents 96 de Xavier Durringer
• Nulle part ailleurs sur Canal+ (émission ; présence pour des sketchs)
• Crunch de Gérard Jugnot (publicité)

Voxographie

Cinéma

Films

• Cynthia Watros <WP> dans :
  • Frank (2007) : Jennifer York
  • American Crude (2008) : Jane

• 1999 : Collège Attitude : Aldys Martin (Leelee Sobieski)
• 2000 : Danse ta vie : Maureen Cummings (Susan May Pratt)
• 2001 : Folles de lui : Candi (Sarah O'Hare)
• 2002 : L'Amour, six pieds sous terre : Meredith (Naomi Watts)
• 2002 : You Stupid Man : Chloe (Denise Richards)
• 2004 : Amour et amnésie : Stacy (Maya Rudolph)
• 2008 : Mirrors : Amy Carson (Paula Patton)
• 2010 : Piranha 3D : Kelly Driscoll (Jessica Szohr)
• 2010 : Takers : Lilli (Zoe Saldana)
• 2010 : Tucker et Dale fightent le mal : Allison (Katrina Bowden)
• 2010 : Mirrors 2 : Elizabeth (Emmanuelle Vaugier)
• 2012 : Maniac : Judy (Liane Balaban)
• 2013 : Machete Kills : Blanca Vasquez "Miss San Antonio" (Amber Heard)
• 2014 : Pyramide : Nora (Ashley Hinshaw)

Films d'animation

• 2000 : Les Pingouins à la rescousse : Adda et le petit léopard
• 2012 : Berserk : L'Âge d'or, Partie I : L'oeuf du roi conquérant : Casca
• 2013 : Berserk : L'Âge d'or, Partie II : la bataille de Dolfrey : Caca
• 2013 : Berserk : L'Âge d'or, Partie III : L'Avent : Casca
• 2015 : Objectif Lune : Samantha
• 2016 : Lego DC Comics Super Heroes: Justice League : S'évader de Gotham City : Barbara Gordon / Batgirl
• 2016 : Batman: The Killing Joke : Barbara Gordon / Batgirl
• 2018 : Batman : Gotham by Gaslight : Barbara Gordon / Batgirl
• 2019 : Batman et les Tortues Ninja : Barbara Gordon / Batgirl

Télévision

Téléfilms

• Cynthia Watros <WP> :
  • Un devoir de vengeance (2007) : Maggie
  • Retribution (2012) : Karen
  • Trafic d'adolescents (2015) : Katherine
  • Panique à Los Angeles (2017) : Cathy Benson
• Adrienne Frantz dans :
  • J'ai épousé une star (2012) : Claire
  • Briseuse de couple (2015) : Simone Matthews
  • 24h pour sauver mon bébé ! (2018) : Kelly

• Andrea Joy Cook <WP> :
  • Disparition sous les tropiques (2006) : Hope
  • À la dérive : L'Histoire vraie d'Ashley Phillips (2011) : Libba Phillips

• 1999 : Liaison mortelle : Holly Maddux (Naomi Watts)

Séries télévisées

• Cynthia Watros <WP> :
  • Libby dans Lost : Les Disparus
  • Beth Marbury dans New York, section criminelle
  • Maureen Stewart dans US Marshals : Protection de témoins
  • Robin Milano dans The Closer
  • Sam Carr dans Dr House
  • Tracy Miller dans Desperate Housewives
  • Mme. Connor dans Grey's Anatomy

• Andrea Anders <WP> :
  • Alexis 'Alex' Garrett dans Joey
  • Rena Vining dans Numb3rs
  • Linda Swordling dans Better Off Ted
  • Alice dans Mr. Sunshine

• Adrienne Frantz <WP> :
  • Amber Moore dans Amour, Gloire et Beauté
  • Amber Moore dans Les Feux de l'amour
  • Tiffany Thorne dans Sunset Beach

• Andrea Joy Cook <WP> :
  • Lindsay Walker : Tru Calling
  • Jennifer "JJ" Jareau : Esprits criminels

• 2013 : The League (WP)  : Ashley (Brie Larson, saiuson 3, 2 épisodes)
• Lake Bell : Victoria dans Miss Match
• Ingrid Kavelaars : Erin dans Jeremiah
• Michael Michele : Sandra Gill dans New York Undercover
• Ellen Muth : Georgia 'George' Lass dans Dead Like Me
• Jocelyn Seagrave : Jessica Mitchell dans Brentwood
• Joy Tanner : Jill Stone dans Cold Squad
• Nicky Wendt : Alexandra Davis dans Crash Zone
• Alexandra Seefisch : Doreen Vogel dans Le Destin de Bruno
• Claire Rankin : Docteur Kate Heightmeyer dans Stargate Atlantis

Séries d'animation

• 1996-2003 : Le Laboratoire de Dexter : la Maman de Dexter
• depuis 2005 : American Dad : Professeur Hadley, Stacy, Lolo
• 2008 : Spectacular Spider-Man : Sha-man
• 2015-2019 : We Bare Bears : Alicia

Jeux vidéo

• 1995 : L'Énigme de maître Lu : Voix additionnelles
• 1995 : La Trivia machine de Morgan : Voix additionnelles
• 1996 : Chronicles of the sword : Voix additionnelles
• 1996 : Timelaps : Voix additionnelles
• 1996 : L'Odyssée de Morgan : Voix additionnelles
• 1998 : Les Razmoket : Voix additionnelles
• 1998 : Les Tiny Toons : The Great Beanstalk : Voix additionnelles
• 1999 : Babe : En route pour l'école : Babe et Voix additionnelles
• 1999 : Babe : La Lecture en images : Babe et Voix additionnelles
• 2000 : La Famille coup de pouce : Lisette, Voix additionnelles
• 2003 : Les Aventures du Petit Corbeau : Tous en scène ! : Maman Blaireau, Écureuil et Mouton
• 2003 : Space Colony : Voix additionnelles
• 2003 : Dog's life : Voix additionnelles
• 2004 : Far Cry : Valerie
• 2008 : Transformers Animated: Le Jeu : Sari Sumdac, voix d'ordinateur
• 2009 : Dexter : Voix additionnelles
• 2010 : Blood Stone 007 : Nicole Hunter
• 2019 : Mortal Kombat 11 : Sindel, Frost, D'Vorah
• 2023 : Mortal Kombat 1 : Sindel

Direction artistique

Films

• 2016 : 7 Años
• 2018 : Annihilation
• 2019 : Serenity

Série télévisées

• 2017 : I Love Dick

Jeux vidéo

• 2007 : The Witcher
• 2009 : Brütal Legend
• 2009 : Transformers : La Revanche
• 2014 : Far Cry 4

Voix off

Publicités

• IBM

Documentaires

• Collection : Les Grands Peintres : Boticelli
• Le Jardin fruitier de l'Autriche

Liens externes

• Véronique Picciotto sur IMDb
• Site officiel de Véronique Picciotto
• Voxographie détaillée de Véronique Picciotto sur RS Doublage
• Voxographie partielle de Véronique Picciotto sur La Tour des Héros
• Voxographie selective de Véronique Picciotto (animation) sur Planète Jeunesse