Fandom

Wiki Doublage français

Jérôme Pauwels

504pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Discussion0 Partager
Jérôme Pauwels.jpg

Jérôme Pauwels

Jérôme Pauwels est un acteur, directeur artistique et adaptateur français, né le 1er mai 1970[1].

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Jeremy Renner, Woody HarrelsonSeann William Scott et Jon Bernthal ainsi qu'une voix récurrente de Jason Lee, David Wenham, Paul Bettany, Patrick Wilson, , Steve Zahn, Jorge Garcia et occasionnellement une voix de Ryan Hurst, Steve Carell et Scott Caan.

Il a été lauréat de l'« Étoile d'or de la meilleure voix masculine 2011 » au festival Voix d'étoiles pour son interprétation de Roscuro dans La Légende de Despereaux.

Également adaptateur de films en français, il reçoit en 2015 un prix de l'« Association des Traducteurs / Adaptateurs de l'Audiovisuel » pour sa version française du film d'animation Opération Casse-noisette[2].

Filmographie Modifier

Cinéma Modifier

Télévision Modifier

Téléréalité Modifier

  • 2004 : Gloire et Fortune : La Grande Imposture : Karl « l'Ordure »

Voxographie Modifier

Cinéma Modifier

Films Modifier

Films d'animation Modifier

Télévision Modifier

Téléfilms Modifier

Séries télévisées Modifier

Séries d'animation Modifier

Jeux vidéo Modifier

Émissions Modifier

Direction artistique Modifier

Adaptation Modifier

Notes et références Modifier

  1. Jérôme Pauwels sur La Tour des Héros
  2. Sous-titrage/Doublage : Her et Opération Casse-noisette primés sur AlloCiné.fr
  3. Le film n'a été doublé qu'en 2013.
  4. 4,0 et 4,1 Doublé par Steve Carell en version originale.
  5. Doublé par Dustin Hoffman en version originale.
  6. Crédité au carton de doublage.
  7. Carton de doublage

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard