FANDOM


Nathalie Raimbault est une directrice artistique et adaptatrice française de doublage notamment pour des films et séries télévisées.

Direction artistique Modifier

Cinéma Modifier

Films Modifier

  • 1942 : Fantômes déchaînés d'Alfred Werker (doublage réalisé en 2007)
  • 1997 : Chérie, nous avons été rétrécis de Dean Cundey
  • 1999 : Elmo au pays des grincheux de Gary Halvorson
  • 1999 : Pinocchio et Geppetto de Richard Anderson
  • 2001 : La blonde contre-attaque de Robert Luketic
  • 2001 : Lara Croft : Tomb Raider de Simon West
  • 2002 : Scooby-Doo de Raja Gosnell
  • 2002 : Ali G de Mark Mylod
  • 2003 : Pour le meilleur et pour le rire de Shawn Levy
  • 2004 : Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent de Raja Gosnell
  • 2004 : Rendez-vous avec une star de Robert Luketic
  • 2006 : Thank You for Smoking de Jason Reitman
  • 2007 : Motel de Nimrod Antal
  • 2009 : L'Enfant Cheval de Samira Makhmalbaf
  • 2010 : Brother de Jim Sheridan
  • 2015 : The Ridiculous 6 de Frank Coraci

Films d'animation Modifier

  • 1948 : Coquin de printemps des Studios Disney (2e doublage, 1998)
  • 1955 : La Belle et le Clochard des Studios Disney (3e doublage, 1997)
  • 1994 : Le Cygne et la Princesse de Richard Rich
  • 1996 : James et la pêche géante de Henry Selick
  • 1997 : Anastasia de Don Bluth et Gary Goldman
  • 1998 : 1001 pattes de John Lasseter
  • 1999 : Toy Story 2 de John Lasseter
  • 2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan de Jim Kammerud et Brian Smith
  • 2000 : Joseph : Le Roi des rêves de Rob LaDuca et Robert C. Ramirez
  • 2001 : La Belle et le Clochard 2 : L'appel de la rue de Darrell Rooney et Jeannine Roussel
  • 2001 : Shrek de Andrew Adamson et Vicky Jenson
  • 2002 : Monstres et Cie de Pete Docter
  • 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action de Joe Dante
  • 2012 : Niko le petit renne 2

Télévision Modifier

Séries télévisées Modifier

  • 1989 - 1990 : Tic et Tac - Les rangers du risque
  • 1994 - 1996 : Aladdin, la série
  • 2001 - 2011 : New York : Section Criminelle (codirection avec Philippe Chatriot, Erik Colin, Pascale Vital et Christèle Wursmer)
  • 2003 - 2005 : Duck Dodgers
  • 2004 - 2012 : Dr. House
  • 2005 - 2011 : Medium
  • 2007 - 2014 : Californication (saison 1 uniquement)
  • 2007 - ? : Le Chat de Frankenstein
  • 2012 : Alcatraz
  • 2013 - 2014 : The Bridge
  • 2013 - : The Blacklist (saisons 1 à 4)
  • 2013 - : Crossing Lines
  • 2015 - : Daredevil
  • 2015 - : Jessica Jones

Adaptation Modifier

Films Modifier

  • 1998 : 1001 pattes de John Lasseter
  • 1999 : Toy Story 2 de John Lasseter
  • 2000 : Mon beau-père et moi de Jay Roach
  • 2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan de Jim Kammerud et Brian Smith
  • 2001 : La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue de Darrell Rooney et Jeannine Roussel
  • 2001 : Shrek d'Andrew Adamson et Vicky Jenson
  • 2002 : Monstres et Cie de Pete Docter
  • 2003 : Peter Pan de P. J. Hogan
  • 2004 : Shrek 2 d'Andrew Adamson, Kelly Asbury et Conrad Vernon (coadaptation avec Sylvie Carter)

Séries télévisées Modifier

  • 1989-1990 : Tic et Tac : Les Rangers du risque (coadaptation avec Nathalie Vailen, Philippe Videcoq et Luc Aulivier)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard