Olivier Cordina

Olivier Cordina
Écoutez sa voix (RS Doublage)

Olivier Cordina est un acteur français.

Pratiquant le doublage, il est la voix française régulière de Damon Gupton, Ed Helms, Mike Doyle et Coby Bell ainsi que l'une des voix de Scott William Winters, Daniel Roebuck, Ken Marino et Daniel Roebuck.

Au sein de l'animation, il est également la voix de Rahzar et Tiger Claw dans Les Tortues Ninja, Kojirô dans la série du même nom, Greg Universe dans Steven Universe, Aquaman dans La Ligne des Justiciers, le roi Edmond dans Raiponce, la série ou encore Atsuya Kusakabe dans Jujutsu Kaisen.

Théâtre

• 1994 : Le Tartuffe de Molière, mise en scène de Hubert Jappelle, Théâtre Roger Barat (Herblay-sur-Seine)
• 2009 : Les Zhumoristiques de Michel Monnereau, mise en scène de Florent Meyer, Théâtre du Marais (Paris)

Filmographie

Cinéma

• 2005 : Les Parrains de Frédéric Forestier : Laurent le guide

Télévision

• 1995 : L'Histoire du samedi : l'ambulancier (Le nid tombé de l'oiseau d'Alain Schwartzstein)

Voxographie

Cinéma

Films

• Ed Helms dans :
  • Le Secret des Kennedy (2017) : Joe Gargan
  • Tag : Une règle, zéro limite (2018) : Hogan « Hoagie » Malloy

• 1989 : Opération Crépuscule : Thompson (Harry Lennix)
• 1994 : Police Academy : Mission à Moscou : le sergent Eugene Tackleberry (David Graf)
• 1997 : Meurtre à la Maison-Blanche : lui-même (Sheldon Turcott)
• 1999 : La neige tombait sur les cèdres : Kazuo (Rick Yune)
• 1999 : Wing Commander : le sous-lieutenant Christopher « Pilgrim » Blair (Freddie Prinze Jr.)
• 2000 : Love and Sex : Adam Levy (Jon Favreau)
• 2000 : Space Cowboys : Ethan Glance (Loren Dean)
• 2000 : Fortress 2 : Réincarcération : voix additionnelles
• 2001 : Destination : Graceland : Hanson (Christian Slater)
• 2001 : Donnie Darko : Ricky Danforth (Seth Rogen)
• 2002 : Créance de sang : l'inspecteur Ronaldo Arrango (Paul Rodriguez)
• 2002 : Showtime : Ray (Nestor Serrano)
• 2002 : Arrête-moi si tu peux : voix additionnelles
• 2006 : Firewall : Willy (Vincent Gale)
• 2006 : Lettres d'Iwo Jima : le colonel Adachi (Toda Toshi)
• 2007 : Zodiac : Jack Narlow (Donal Logue)
• 2007 : Resident Evil : Extinction : Otto (Joe Hursley)
• 2007 : Outlaw : Gene Dekker (Danny Dyer)
• 2008 : The Dark Knight : Le Chevalier noir : le commissaire Gillian B. Loeb (Colin McFarlane)
• 2009 : Bad Lieutenant : Escale à la Nouvelle-Orléans : Mundt (Michael Shannon)
• 2009 : Détour mortel 3 : Floyd Weathers (Gil Kolirin)
• 2012 : Kill the Gringo : le directeur de la prison (Fernando Becerril)
• 2013 : Capitaine Phillips : voix additionnelles
• 2013 : Split Decision : Kenny (Ethan Suplee)
• 2014 : Opération Muppets : lui-même (Sean « Diddy » Combs)
• 2014 : Veronica Mars, le film : Vinnie Van Lowe (Ken Marino)
• 2014 : Transformers : L'âge de l'extinction : James Savoy (Titus Welliver)
• 2014 : La Bataille de la Montagne du Tigre : voix additionnelles
• 2015 : Vive les vacances : Ethan (Ron Livingston)
• 2016 : Tu ne tueras point : Andy « Ghoul » Walker (Goran D. Kleut)
• 2016 : Le Brise-glace : Valentin Sevtchenko (Sergueï Puskepalis)
• 2018 : Ready Player One : Rick (Ralph Ineson)
• 2019 : Queens : le détective Hernandez (Mario Polit)
• 2021 : Un homme en colère : Brendan (Cameron Jack)
• 2021 : Chaos Walking : Cillian (Kurt Sutter)
• 2022 : Barbare : Andre (James Butler)
• 2022 : Moonfall : voix additionnelles
• 2023 : Napoléon : voix additionnelles

Films d'animation

• 2003 : Batman : La Mystérieuse Batwoman : Bane
• 2010 : Planète Hulk : le gouverneur Churick
• 2012 : One Piece : Z : Mobston
• 2014 : La Grande Aventure Lego : Barry
• 2015 : Hôtel Transylvanie 2 : voix additionnelles
• 2017 : Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau : le maître Sanglier
• 2019 : Nicky Larson Private Eyes : l'agent d'Iris Woods
• 2019 : Steven Universe, le film : Greg Universe
• 2021 : Jujutsu Kaisen 0 : Atsuya Kusakabe

Télévision

Téléfilms

• Aaron Douglas dans :
  • Battlestar Galactica : The Plan (2009) : Galen Tyrol
  • La Colère de Sarah (2010) : Frank Riley
• 1989 : Miss Marple : l'oeil de verre : Jackson (Stephen Bent) et un thérapeute (Gregory Munroe)
• 2006 : Le Détournement du Vol 93 : Tom Burnett (Jeffrey Nordling)
• 2009 : Sehnsucht nach Neuseeland : Steven Armstrong (Max Gertsch)
• 2013 : Un amour de pâtisserie : Eddie Rubinski (Yoram Toledano)
• 2014 : La fin du voyage : George (Nigel Shawn Williams)
• 2014 : L'Auberge des amoureux : le chef Kip Caldwell (Paul Ganus)
• 2019 : High Flying Bird : David Starr (Zachary Quinn)
• 2021 : La double vie de Veronica : l'inspecteur Porter (H.C. Fletcher)
• 2021 : Situation indélicate : le chef de la police (Michael Gibbons)
• 2022 : Pipa : Luis Parades (Victor Lopez)
• 2022 : Dog : Noah (Ethan Suplee)

Téléfilm d'animation

• 2013 : One Piece, épisode du Merry : Un compagnon pas comme les autres : voix additionnelles
• 2014 : One Piece 3D2Y : Surmonter la mort d'Ace ! Le Serment des compagnons : Morge

Séries télévisées

• Damon Gupton (5 séries) dans :
  • Rake (2014) : Marcus Barzmann
  • Esprits Criminels (2016-2017) : Stephen Walker
  • Black Lightning (2018-2020) : l'inspecteur Bill Henderson
  • Les Derniers jours de Ptolemy Grey (2022) : Coydog
  • Your Honor (2023) : Jarek Rall

• Mike Doyle (5 séries) dans :
  • New York, unité spéciale (2003-2009) : Ryan O'Halloran
  • U.S. Marshals, protection de témoins (2008-2012) : Wade Guthrie
  • Mentalist (2008-2015) : Mason Braverman
  • A Gifted Man (2011-2012) : Victor Lanz
  • City on A Hill (2019-2021) : Josh Goshen

• Ed Helms dans :
  • The Office (2006-2013) : Andy Bernard
  • The Mindy Project (2012) : Dennis
  • Brooklyn Nine-Nine (2014) : Jack Danger (saison 2, épisode 8)

• Coby Bell dans :
  • New York 911 (1999-2005) : Tyrone « Ty » David
  • Half & Half (2005) : Glen Stallworth
  • Burn Notice (2010-2013) : Jesse Porter

• Scott William Winters dans :
  • Shérifs à Los Angeles (2003-2004) : Matt Jablonski
  • New York Police Blues (2004) : l'inspecteur Stan Hatcher
  • 24h Chrono (2007) : l'agent Samuels

• Laz Alonso dans :
  • Deception (2013) : Will Moreno (mini-série)
  • Les Mystères de Laura (2014-2016) : l'inspecteur Billy Soto
  • The Boys (depuis 2019) : Marvin / la Crème

• Ken Marino dans :
  • Veronica Mars (2005-2019) : Vinnie Van Lowe
  • Californication (2009) : David Wilder (saison 3, épisode 7)
  • Bienvenue chez les Huang (2015-2019) : Gus

• Daniel Roebuck dans :
  • Matlock (1993-1995) : Cliff Lewis
  • Mob City (2013) : Nick Bledsoe

• Ethan Suplee dans :
  • Earl (2005-2009) : Randy Hickey
  • Raising Hope (2011-2013) : Andrew

• David Buke dans :
  • Brothers & Sisters (2006) : Jack Bishop
  • Ghost Whispers (2008) : Thomas (saison 4, épisode 10)

• 1995-1999 : Contre Vents et Marées : Rocky (Antonio Putignano)
• 1998-1999 : L'Equipe de Rêves : Ian Coates (Francis Johnson)
• 2000 : New York Police Judiciaire : Justin Fletcher (Torquil Campbell) (saison 10, épisode 21)
• 2001 : Ressusrection BLVD. : Lawrence Hill (Leon)
• 2002-2003 : La Brigade du courage : Charlie Meed (Terry Alderson) (saison 14)
• 2003-2004 : Hercule Poirot  : Roddy Winter (Rupert Penry-Jones) (saison 9, épisode 2), Ferguson (Alastair Mackenzie) (saison 9, épisode 3), John Christow (Jonathan Cake) (saison 9, épisode 4)
• 2003-2004 : Shérifs à Los Angeles : Matt Jablonski (Scott William Winters)
• 2003-2004 : Rock Me Baby : Kevin Bronkelman (Lex Medlin)
• 2003-2013 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Dom Perino (Tom Melissis)
• 2004 : À la Maison-Blanche : Ben Dryer (Brian Kerwin)
• 2004-2010 : Battlestar Galactica : Galen Tyrol (Aaron Douglas)
• 2005 : Kelsey Grammer Presents The Sketch Show : les personnages variés (Malcolm Barrett)
• 2006 : Conviction : le procureur adjoint Billy Desmond (J. August Richards) (mini-série)
• 2006-2010 : The IT Crowd : Roy (Chris O'Dowd)
• 2006-2012 : 30 Rocks : Dennis Duffy (Dean Winters)
• 2008 : The Ex List : Cyrus (Amir Talai)
• 2008-2012 : Sons of Anarchy : Lowell (Keir O'Donnell), Edmond Hayes (Callard Harris) et V-Lin (Walter Wong)
• 2009 : Mental : D^r. Arturo Suarez (Nicholas Gonzalez)
• 2009 : Les Frères Scott : Charlie (Tyron McFarlan)
• 2009 : Crash : le sergent Oscar Rodriguez (Lawrence Varnado)
• 2010 : Stargate : Universe : Dunning (Darcy Laurie)
• 2010 : The Walking Dead : Ed Peletier (Adam Minarovitch)
• 2011-2012 : Prime Suspect : l'inspecteur Augie Blando (Tim Griffin)
• 2014 : The Widower : le capitaine Neil Thompson (Alex Ferns)
• 2014 : Homeland : Joe Crocker (John Getz) et Etai Luskin (Allan Corduner)
• 2014 : Justified : Alberto Ruiz (Justin Huen)
• 2014-2015 : Harry Bosch : Rodney Belk (Abraham Benrubi)
• 2014-2015 : Revenge : le chef Edward Alvarez (Eltony Williams)
• 2015 : True Detective : le commandant Floyd Heschmeyer (Matt Battaglia)
• 2016 : Wanted : Ebert (Todd Levi)
• 2016 : Lucifer : Anthony Paolucci (Lochlyn Munro)
• 2016-2021 : Lucifer : Baillif (Joe Allard)
• 2017 : Les Enquêtes de Vera : D^r. Anthony Carmichael (Christopher Colquhoun)
• 2017-2019 : Knightfall : Draper (Nasser Memarzia)
• 2018 : Falling Water : Rafferty (Brian O'Gorman)
• 2018-2020 : 9-1-1 : Dave Morrisey (John Marshall Jones)
• 2018-2023 : Yellowstone : Jake (Jake Ream)
• 2019 : Soundtrack : Moses (James McDaniel)
• 2019 : Wu-Tang : An American Saga : Fat Larry (Vincent Pastore)
• 2020 : Messiah : Ruben (Hugo Armstrong) (mini-série)
• 2020 : Devils : Alex Vence (Chris Reilly)
• 2022 : Winning Time : The Rise of The Lakers Dynasty : Thomas Day (Steve Harris)
• 2023 : L'écume de la guerre : le capitaine Iver Fosnes (Odd Gunnar Sorvik)

Séries d'animation

• 1996 : L'Incroyable Hulk : l'espion du Leader (2^e doublage, épisode 11), le prêtre (2^e doublage, épisode 13) et le juge (2^e doublage, épisode 14)
• 1998-1999 : Cliff Hanger : Monty
• 1999 : Starship Troopers : voix additionnelles
• 1999-2001 : Batman la Relève : Charlie Bigelow et Zeta (1^er voix)
• depuis 1999 : One Piece : Gladius (1^er voix, épisode 608 à 689), Maynard (épisode 637 à 689) et Bastille (épisode 647 à 689)
• 2001 : Lloyd in Space : Kurt Blobberts
• 2001-2007 : La Ligue des justiciers : Aquaman, l'Atom, B'wana Beast, Sinestro et Sonar
• 2013-2015 : Archer : Conway Stern (2^e voix, saison 4 et 6)
• 2010-2015 : Le Petit Prince : Caracatus (épisode La Planète du Temps)
• 2012 : Les Nouvelles Aventures de Peter Pan : le chef indien et le père noël
• 2012-2013 : Jojo's Bizarre Adventure : Battle Tendancy : Esidisi
• 2012-2017 : Les Tortues Ninja : Chris Bradford / Rahzar et Tiger Claw
• 2013 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : Durden (épisode 17)
• 2013-2021 : Steven Universe : Greg Universe et Crème fraiche
• 2014 : Sword Art Online II : Shouichi Shinkawa et Dyne
• 2014 : Black Bulter : Book of Circus : Charles Philipps et le docteur
• 2014-2018 : Seven Deadly Sins : Golgius
• depuis 2016 : Mob Psycho 100% : Haruaki Amakusa
• 2017 : Samurai Jack : voix additionnelles (saison 5)
• 2018-2019 : Piano Forest : Youichirou Amamiya
• 2018-2019 : Mike Judge Presents: Tales from the Tour Bus : voix diverses (épisode 6 à 8)
• 2018-2020 : Les Destin des Tortues Ninja : Tas de Viande, le frère Sando, Brute Foot, Grand Ours et Gus
• 2019 : Carole et Tuesday : Höfner
• 2019-2020 : Raiponce, la série : le roi Edmond
• 2020 : Dorohedoro : Tanba
• 2021 : Platinum End : Rodriguez Tonma
• 2021 : Baki : Sons of Ogre : Saman (épisode 1) et l'hotelier (épisode 3)
• depuis 2021 : Edens Zero : Jaguar
• depuis 2021 : Musclor et les Maîtres de l'univers : voix additionnelles
• 2022 : Zootopie+ : un rhinocéros et un hippotame
• 2022 : Spiggan : Steve H. Foster
• depuis 2022 : Bleach : Thousand Blood War : Luders Frieden, NaNaNa Najahkoop et Mask De Masculine
• 2023 : Jujutsu Kaisen : Atsuya Kusakabe
• 2024 : Mashle : Bless Minister
• 2024 : Metallic Rouge : Herman Heyward

OAV

• 1989-1990 : Kojirô : Kojirô
• 1994-1995 : New Angel : Kosuke Atami
• 2014 : Sword Art Online II : Debriefing : Shouichi Shinkawa
• 2015 : Black Bulter : Book of Murder : Charles Phipps

Jeux vidéo

• 2009 : League of Legends : Jarvan IV et Lee Sin
• 2011 : Dragon Age 2 : voix additionnelles
• 2011 : The Witcher 2: Assassins of Kings : Arthur Tailles, Brimborion et Norman Sador
• 2012 : Borderlands 2 : Herbert (DLC Le Capitaine Scarlett et son Butin de Pirate)
• 2014 : Alien: Isolation : G. Spedding
• 2014 : Watch Dogs : le vendeur de trips numériques
• 2017 : Injustice 2 : Atom
• 2018 : Marvel's Spider-Man : des hommes d'Hammerhead (DLC La ville qui ne dort jamais)
• 2019 : Resident Evil 2 : Robert Kendo
• 2019 : Mortal Kombat 11 : Share Khan
• 2019 : Far Cry : New Dawn : voix additionnelles
• 2019 : Star Wars Jed i: Fallen Order : des stormtroopers
• 2019 : Blacksad: Under the Skin : Eugene Colbert, Billy Bob et le client du Sam's Diner
• 2020 : Legends of Runeterra : Jarvan IV Aurelion Sol, Lee Sin et le patrouilleur des Crocs Verts
• 2020 : Resident Evil 3 Remake : Robert Kendo
• 2021 : Far Cry 6 : un prisonnier
• 2022 : Vampire : The Masquerade : Bloodhunt : Kirill
• 2023 : Starfield : Daniel Blake

Commentaire

• Dans les jeux The Witcher, Olivier Cordina double uniquement le personnage Arthur Tailles dans The Witcher 2: Assassins of Kings (2011). Il est remplacé par un autre comédien dans The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine (2016).

Liens externes

• Olivier Cordina sur IMDb
• Voxographie détaillée d'Olivier Cordina sur RS Doublage
• Voxographie partielle d'Olivier Cordina sur La Tour des Héros
• Voxographie sélective d'Olivier Cordina (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective d'Olivier Cordina (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective d'Olivier Cordina (animation) sur My Anime List
• Voxographie sélective d'Olivier Cordina (jeux vidéo) sur Moby Games