Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Comédien français, Metteur en scène français, Directeur artistique français,
et 12 autres

Philippe Bozo

Modifier
Philippe Bozo

Philippe Bozo
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Philippe Bozo est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français.

Pratiquant également le doublage. Il est notamment la voix française régulière de Jack Black.

Théâtre[]

  • 1992-1993 : Le Mariage de Figaro de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
  • 1992-1993 : Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux de Molière
  • 2001 : Dormez, je le veux ! de Georges Feydeau, mise en scène par Jean-Christophe Roux
  • 2002-2003 : Caserio Anarchiste de Roger Desfossez, mise en scène par Xavier Lemaire
  • 2004-2006 : La Soupe aux orties de Roger Desfossez, mise en scène par Xavier Lemaire

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1995 : Valse nocturne de Chris Barry
  • 2002 : La Petite Amie d'Hugo de Robert Sitbon
  • 2004 : Chez Lulu de Robert Sitbon
  • 2007 : Contre-enquête de Franck Mancuso

Télévision[]

  • 1994 : Garde à vue de Marion Sarraut
  • 1997 : Les Enfants du mensonge de Frédéric Krivine : le livreur

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Jack Black

Jack Black

  • Jack Black dans :
    • High Fidelity (WP) (2000) : Barry
    • King Kong (WP) (2005) : Carl Denham
    • Super Nacho (WP) (2006) : Nacho
    • The Holiday (WP) (2006) : Miles
    • Margot va au mariage (WP) (2007) : Malcolm
    • Tonnerre sous les tropiques (WP) (2008) : Jeff Portnoy
    • L'An 1 : Des débuts difficiles (WP) (2009) : Zed
    • Les Voyages de Gulliver (WP) (2010) : Lemuel Gulliver
    • Bernie (WP) (2011) : Bernhardt « Bernie » Tiede GGNom
    • Les Muppets, le retour (WP) (2011) : Lui-même
    • Sex Tape (WP) (2014) : le propriétaire de YouPorn
    • Chair de poule, le film (WP) (2015) : R. L. Stine
    • Jumanji : Bienvenue dans la jungle (WP) (2017) : le professeur Sheldon « Shelly » Oberon, l'avatar de Bethany
    • La Prophétie de l'horloge (WP) (2018) : Jonathan Barnavelt
    • Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween (WP) (2018) : R. L. Stine
    • Jumanji: The Next Level (WP) (2019) : le professeur Sheldon « Shelly » Oberon
  • John Ortiz dans :
    • Narc (2002) : Octavio Ruiz
    • Miami Vice : Deux flics à Miami (2006) : Jose Yero
    • Fast and Furious 4 (2010) : Arturo Braga
    • Fast and Furious 6 (2013) : Arturo Braga
  • Max Casella dans :
    • Cogan : La Mort en douce (2012) : Barry Caprio
    • Old Boy (2013) : Jake Preston[1]
    • Joker (2015) : Osgood
  • David Schwimmer dans :
    • Le Porteur de cercueil (1996) : Tom Thompson
    • 6 jours, 7 nuits (1998) : Frank Martin
  • Michael Peña dans :
  • Jacob Vargas dans :
    • La colline a des yeux 2 (2007) : Crank Medina
    • Course à la mort (2008) : Gunner
  • Tomas Köhler dans :
    • Millénium (2009) : Plague
    • Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air (2009) : Plague
  • Lukas Haas dans :
    • Inception (2010) : Nash
    • Le Chaperon rouge (2011) : le Père Auguste
  • Matt Lucas dans :
  • Nick Frost dans :
    • Paul (2011) : Clive Collings
    • Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013) : Andy Knightley
  • 1994 : Forrest Gump : voix additionnelles
  • 1997 : Titanic : le veilleur Reginald Lee (Martin East)
  • 1997 : Carton jaune (WP)  : Paul Ashworth (Colin Firth)
  • 1998 : La Ligne rouge : Soldat Edward Bead (Nick Stahl)
  • 1998 : Godzilla : voix additionnelles
  • 1998 : Belly : Paul (Malachi Woods)
  • 1998 : Les Derniers Jours du disco : Des (Chris Eigeman)
  • 1998 : Pleasantville : la voix off de présentation de Pleasantville
  • 2000 : Scream 3 : Jason Wallace (Josh Pais)
  • 2000 : Mes chers voisins : Charli (Eduardo Antuña)
  • 2001 : Un mariage de princesse : Terry Brown (Arthur Washington)
  • 2002 : Spider-Man : un lycéen
  • 2002 : Le Nouveau : Glen (Parry Shen)
  • 2003 : Terminator 3 : Le Soulèvement des machines : Scott Mason (Mark Famiglietti)
  • 2003 : Amours troubles : Brian (Justin Bartha)
  • 2004 : Esprit libre : Ben Calder (Matthew Goode)
  • 2005 : Hustle and Flow (WP)  : Key (Anthony Anderson)
  • 2005 : Quatre frères : Charlie (Tony Nappo)
  • 2006 : American Dreamz : lui-même (Sholem Glicktein)
  • 2006 : Southland Tales : Kenny Chan (Mike Nielsen)
  • 2007 : Balles de feu : Randy Daytona (Dan Fogler)
  • 2007 : Norbit : Lord Have Mercy (Katt Williams)
  • 2007 : 300 : Ephialtès (Andrew Tiernan)
  • 2008 : Fighting : Martinez (Luis Guzmàn)
  • 2008 : Vicky Cristina Barcelona : Narrateur (Christopher Evan Welch)
  • 2009 : Ultimate Game : Gorge (Ramsey Moore)
  • 2009 : Clones : Clone de Canter (James Francis Ginty)
  • 2009 : Watchmen : Les Gardiens : Seymour David, journaliste au New Frontiersman (Chris Gauthier)
  • 2010 : The Dinner : Therman Munch (Zach Galifianakis)
  • 2010 : Que justice soit faite : Garza (Michael Irby)
  • 2010 : L'Agence tous risques : Looping (Sharlto Copley)
  • 2010 : Wolfman : Horatio (Sam Hazeldine)
  • 2011 : Comment tuer son Boss ? : le barman
  • 2011 : World Invasion: Battle Los Angeles : Richard Guerrero (Neil Brown Jr.)
  • 2011 : Drive : Standard Gabriel Guzman (Oscar Isaac)
  • 2011 : Warrior : Colt Boyd (Maximiliano Hernandez)
  • 2011 : Transformers 3 - La Face cachée de la Lune : voix additionnelle
  • 2012 : Safe : Quang Chang (Reggie Lee)
  • 2012 : The Amazing Spider-Man : le chauffeur de taxi
  • 2013 : Zero Dark Thirty : Jared (Taylor Kinney)
  • 2013 : Don Jon : Danny (Jeremy Luke)
  • 2015 : Ted 2 : lui-même (Jimmy Kimmel)
  • 2016 : Le Fondateur : Harry J. Sonneborn (B. J. Novak)
  • 2017 : Valérian et la cité des mille planètes : Dogan Daguis 1 (Grant Moninger)
  • 2017 : Naked : l'ambulancier
  • 2022 : The Northman : Eirikr, l’œil ardent (Tadhg Murphy)
  • 2022 : Nope : Buster (Eddie Jemison)


Films d'animation[]

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • 1997-1999 : Hartley, cœurs à vif : Dennis Klinsmann (Putu Winchester)
  • 1998[n 8] : Les Frères McGrail : Tommy McGrail (Stephen Largay)
  • 2002-2004 : Jeremiah : Marcus Alexander (Peter Stebbings)
  • 2006-2007 : What About Brian : Dave Greco (Rick Gomez)
  • 2006-2008 : Génial Génie : Abdab (Nicolas Kahn)
  • depuis 2007 : Le Rêve de Diana : Denis Öztürk (Igor Dolgatschew)
  • 2008-2009 : Urgences : Dr. Simon Brenner (David Lyons)
  • 2008-2010 : The Border : Heironymous Slade (Jonas Chernick)
  • 2010 : Strike Back : Jamal Ashkani (Jimy Mistry) (saison 2)
  • 2011-2013 : Game of Thrones : Pypar (Josef Atlin)
  • 2012 : The Walking Dead : Andrew (Markice Moore)
  • 2012-2013 : Last Resort : Barry Hopper (David Rees Snell)

Séries d'animation[]

OAV[]

  • 1972-1973[n 16] : Panda Petit Panda : l'épicier et le vendeur de tickets
  • 2000[n 10] : Angel Sanctuary : Yogi

Jeux vidéo[]

Galerie[]

Personnages d'animation[]

Commentaires[]

  • Dans les jeux The Witcher, Philippe Bozo double Radowid V le Sévère à partir de The Witcher 2: Assassins of Kings (2011). Dans le premier jeu sorti en 2007, il est doublé par Georges Caudron.
  • Dans les jeux The Elder Scrolls, Philippe Bozo double Shéogorath uniquement dans The Elder Scrolls Online (2014). Patrice Baudrier le double dans Morrowind (2002) et Skyrim (2011) tandis qu'il est doublé par Gérard Surugue dans Oblivion (2006).

Notes et références[]

  1. ↑ 2e doublage effectué en 2008.
  2. ↑ Doublage tardif effectué en 1997.
  3. ↑ 3,0 et 3,1 Doublage tardif effectué en 2004.
  4. ↑ 4,0 et 4,1 Doublage tardif effectué en 2012
  5. ↑ 5,0 et 5,1 Doublage tardif effectué en 2013.
  6. ↑ En remplacement de Manu Payet, indisponible.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 2022.
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2000.
  9. ↑ Doublage tardif effectué en 2005.
  10. ↑ 10,0 et 10,1 Doublage tardif effectué en 2003.
  11. ↑ Doublage tardif effectué en 2005.
  12. ↑ Doublage tardif effectué en 2008.
  13. ↑ 2e doublage effectué en 2024 pour la sortie Netflix.
  14. ↑ Doublage tardif effectué en 2017.
  15. ↑ Doublé par Jack Black en version originale.
  16. ↑ Doublage tardif effectué en 2009.

Liens externes[]

  1. ↑ Carton du doublage français du film sur le DVD zone 2.
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Doublage francophone