Wiki Doublage francophone
Advertisement
Fichier:DarkKnight.jpg

L'affiche du film

The Dark Knight : Le Chevalier noir est un film américain de Christopher Nolan sorti en 2008. C'est la suite directe de Batman Begins.

Synopsis

Bruce Wayne assiste impuissant au meurtre de ses richissimes parents, alors qu'il n'est qu'un jeune enfant. Profondément traumatisé, il grandit tant bien que mal, obnubilé par un désir viscéral de vengeance, se promettant bien d'éviter à quiconque de subir la même épreuve. En exil en Asie, il fait la rencontre de plusieurs personnages qui influeront de façon décisive sur sa destinée. La Ligue des ombres, une communauté ninja relevant du domaine sectaire dirigée par Ra's Al Ghul, un dangereux et omnipotent magnat âgé de quelques siècles, se chargera de son entraînement physique. De retour à Gotham City, il retrouve la cité complètement sous l'emprise de sinistres psychopathes et de chefs de gang véreux. De plus, la gestion des entreprises Wayne dont il est l'héritier, devient de plus en plus opaque et hors de son contrôle. Après avoir découvert l'entrée d'une grotte insoupçonnée au sous-sol du manoir Wayne, il se fait confectionner un habit/prototype paramilitaire par Lucius Fox, et devient Batman, le justicier masqué nocturne.

Fiche technique

  • Titre original : The Dark Knight
  • Titre français : The Dark Knight : Le Chevalier noir
  • Réalisation : Christopher Nolan
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Durée : 152 minutes
  • Dates de sortie en salles :
    • États-Unis : 18 juillet 2008
    • France : 13 août 2008
  • Le film est classé Tous publics en France.

Staff français

  • Distributeur français : Warner Bros France
  • Studio de doublage : Cinéphase
  • Direction artistique : Jenny Gérard
  • Adaptation française : Marie-Christine Chevalier et Pierre Arson
  • Mixage :
  • Enregistrement :

Distribution

Acteur original Comédien français Rôle
Christian Bale Philippe Valmont Bruce Wayne / Batman
Heath Ledger Stéphane Ronchewski Le Joker
Aaron Eckhart Constantin Pappas Harvey Dent/Double-Face
Michael Caine Frédéric Cerdal Alfred Pennyworth
Maggie Gyllenhaal Nathalie Bienaimé Rachel Dawes
Gary Oldman Vincent Violette Jim Gordon
Eric Roberts Michel Vigné Salvatore Maroni
Cillian Murphy Mathias Kozlowski Dr Jonathan Crane / L'Épouvantail
Morgan Freeman Benoît Allemane Lucius Fox
Colin McFarlane Olivier Cordina Gillian B. Loeb
Monique Gariela Curnen Hélène Chanson Anna Ramirez
Chin Han Didier Cherbuy Lau
Nestor Carbonell Franck Capillery Le Maire Anthony Garcia
Michael Jay White Gilles Morvan Gambol
Keith Szarabajka Patrice Baudrier Stephens
Joshua Harto Vincent de Bouard Coleman Reese
Melinda McGraw Maïté Monceau Barbara Gordon
Ron Dean Achille Orsoni Wuertz
David Dastlakchian Emmanuel Karsen un sbire du Joker
Tommy 'Tiny' Lister Jr Saïd Amadis un détenu sur le ferry

Notes et références


Annexes

Articles connexes

Liens externes

Advertisement