Affiche du film.
The Thing est un film américain de John Carpenter sorti en 1982. C'est un remake du film La Chose d'un autre monde de Christian Nyby, et l'adaptation de la nouvelle Who Goes There ? écrite par John W. Campbell.
Synopsis[]
Hiver 1982 au cœur de l'Antarctique. Une équipe de recherche composée de 12 hommes découvre un corps enfoui dans la neige près d'une base norvégienne. Décongelée, la créature retourne à la vie en imitant la forme de n'importe quelle entité organique. Dès lors, le soupçon s'installe entre les hommes de l'équipe. L'un d'entre eux, Mac Ready est prêt à tout pour empêcher la créature de se propager parmi les membres de l'équipe, qui commencent à perdre confiance en eux...
Fiche technique[]
- Titre original et français : The Thing (parfois appellé John Carpenter's The Thing)
- Réalisation : John Carpenter
- Société de distribution : Universal Pictures France
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Durée : 109 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 25 juin 1982
- France : 3 novembre 1982
- Le film est classé Interdit aux moins de 12 ans en France.
Staff français[]
- Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
- Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
- Adaptation des dialogues : Max Piquepe
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Kurt Russell | Patrick Floersheim | R.J. MacReady |
| Wilford Brimley | William Sabatier | Blair |
| Keith David | Jacques Richard | Childs |
| David Clennon | Patrick Poivey | Palmer |
| T.K. Carter | Tola Koukoui | Nauls |
| Donald Moffat | René Bériard | Garry |
| Thomas G. Waites | Dominique Collignon-Maurin | Windows |
| Richard Masur | Sady Rebbot | Clark |
| Richard A. Dysart | François Chaumette | Dr. Copper |
| Joel Polis | Jean-Pierre Dorat | Fuchs |
| Charles Hallahan | Roger Lumont | Vance Norris |
| Peter Maloney | - | Bennings |
Sources[]
- Forum Doublage Francophone