Wiki Doublage francophone
Advertisement
Yann Peira

Yann Peira

Yann Peira est un acteur et producteur associé français, né à Marseille.

Pratiquant aussi le doublage, il est notamment connu pour être, entre autres, la voix française de Craig Olejnik <WP> (dont la série télévisée The Listener (WP) ), Martin Freeman <WP> (dont la série Sherlock (WP) ) ou encore de Paul Popowich <WP>, Stephen Lobo <WP> et Geoff Stults <WP>.

Biographie[]

Formation initiale[]

Yann Peira a suivi des cours au FACT (French-American Association For Cinema and Theater) avec Sarah Eigerman[1] puis au studio d’Asnières qui est une compagnie Jean-Louis Martin-Barbaz[1].

À la suite de ces expériences, il a suivi des cours d'art dramatique au Cours Nicole Merouze et s'est spécialisé au Cours Florent avec Elisabeth Rodriguez et Raymond Acquaviva[1].

Carrière[]

Yann Peira a débuté sa carrière professionnelle en 1989[2]. Il a depuis interprété différents rôles au sein de longs et courts métrages ou de téléfilms.

Théâtre[]

  • Le Mariage forcé d'après Molière, mise en scène par Jean-Louis Martin-Barbaz
  • Lorenzaccio d'après Alfred de Musset, mise en scène par Jean-Louis Martin-Barbaz
  • 1991 : Jésus était son nom de Robert Hossein
  • 1992 : Le Songe d'une nuit d'été d'après William Shakespeare, mise en scène par Edwin Gérard
  • 1993 : Rodogune d'après Pierre Corneille, mise en scène par Hervé Van Der Meulen
  • 1994 : Les Cancans d'après Carlo Goldoni, mise en scène par Yves Chenevoix
  • 1995 : Un fil à la patte d'après Georges Feydeau, mise en scène par Denis Berner
  • 1996 : L'Échange d'après Paul Claudel, mise en scène par Jean-Louis Martin-Barbaz
  • 1999 : La Nuit des rois d'après William Shakespeare, mise en scène par Jean-François Chatillion
  • 2000 : Arthur de Mark Seclin
  • 2001 : Bel Ami d'après Guy de Maupassant, mise en scène par Madona Bouglione
  • 2003-2009 : Au bout de la plage… Le Banquet d'après Platon, mise en scène par Patrick Simon
  • 2005 : Son parfum d'avalanche de Dominique Paquet, mise en scène par Patrick Simon
  • 2008 : La Cerisaie d'après Anton Tchekhov, mise en scène par Jean-Louis Martin-Barbaz
  • 2014 : Le Chemin des dames de Gilles Langlois, mise en scène par l'auteur
  • 2015 : Le Mari, la Femme et l'Amant de Sacha Guitry, mise en scène par Julien Sibre[3]

Filmographie[]

Sources : IMDb[4], Agences artistiques[1], UniFrance[5].

Cinéma[]

Longs métrages[]

  • 1995 : Nelly et monsieur Arnaud de Claude Sautet
  • 2012 : One O One de Franck Guérin : Abbas

Courts métrages[]

  • date inconnue : Les Taupes de Steeve Bommann
  • 1995 : Une lettre pour Éloïse d'Emmanuel Moutier
  • 1996 : Opéra de Christian Vincent et Xavier Deplane
  • 1997 : Elvis 14 de Germinal Alvarez
  • 2000 : Quelques jours de trop de Franck Guérin : Manu
  • 2005 : Le Personnage de Frédérick Vin : première scène de The Hunter
  • 2005 : Mon beau sapin d'Alain Yang
  • 2009 : La Fille aux allumettes de Franck Guérin
  • 2010 : Dernier Sang de Frédérick Vin : Sàndor Weiss
  • 2011 : Little Girl d'Émile Henny : le père

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1997 : Deadly Summer de Ian Emes](Channel 4, Grande-Bretagne) : Yves
  • 2006 : Un jour d'été de Franck Guérin : l'enquêteur
  • 2008 : Paul Rondin de Frédérick Vin

Séries télévisées[]

  • 1994 : Navarro de Nicolas Ribowski
  • 1996 : Juge et Partie de Jacques Malaterre
  • 1997 : L'Onzième Commandement de Mama Keïta
  • 2003 : Commissaire Moulin de José Pinheiro
  • 2011 : Mafiosa, le clan de Pierre Leccia (saison 4, épisode 4)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1994 : D'amour et d'ombres : Gustavo (Camilo Gallardo)
  • 2002 : Dina : Leo Zhukovsky (Christopher Eccleston)
  • 2004 : Vera Drake : le sergent Vickers (Martin Savage)
  • 2004 : L'Effet Papillon : Tommy Miller (William Lee Scott[6])
  • 2006 : Treize à la douzaine 2 : Bud McNulty (Jonathan Bennett[7])
  • 2006 : Wilderness : Jethro (Richie Campell)
  • 2007 : Un nom pour un autre : Gogol Ganguli (Kal Penn[8])
  • 2008 : Troupe d'élite : Neto Gouveia (Caio Junqueira)
  • 2010 : Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette : Dr Sivarnandan (Sunil Munshi)
  • 2010 : Même la pluie : Juan / Antonio de Montesinos (Raúl Arévalo)
  • 2014 : American Nightmare 2: Anarchy : voix additionnelles
  • 2016 : Rogue One: A Star Wars Story : le sergent Melshi (Duncan Pow)
  • 2016 : Alone in Berlin : Zott (Daniel Sträber)
  • 2020 : Entre deux fougères, le film : Cameron « Cam » (Ryan Gaul)

Films d'animation[]

  • 2003 : Frère des ours : le premier membre de la tribu[9]
  • 2008 : Jasper, pingouin explorateur : le professeur pingouin
  • 2012 : Les Ours Coca-Cola, le film : Zook[n 1]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2006 : Triangle : Aron Ackerman (John Sloan[10])
  • 2009 : Amour rime avec toujours : Phillip Walsh (Rob Boltin[11])
  • 2010 : Turbulences en plein vol : Cooper (Mark Enticknap[n 2])
  • 2011 : Coup de foudre pour Noël : Adam Hughes (Brendan Fehr[n 2])

Séries télévisées[]

  • Paul Popowich <WP> dans :
    • Angela's Eyes (2007) : Jerry Anderson (7 épisodes)
    • Cracked (2013) : Dr. Sean McCray (8 épisodes)
    • Hemlock Grove (2013) : JR Godfrey (4 épisodes)
  • Nicholas Gonzalez dans :
    • Melrose Place : Nouvelle Génération (2009) : l'inspecteur James Rodriguez (8 épisodes)
    • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2010) : Marc Torres (saison 6, épisode 9)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2016) : David Silva (saison 14, épisode 1)
  • Stephen Lobo dans :
    • Falcon Beach (2008) : Nathan Rai (13 épisodes)
    • Smallville (2010) : Randall Brady (5 épisodes)
  • Geoff Stults dans :
    • October Road (2008) : Eddie Latteka (19 épisodes)
    • Happy Town (2011) : Tommy Conroy (8 épisodes)
  • Zach Roerig dans :
    • Vampire Diaries (2009-2017) : Matt Donovan (171 épisodes)
    • Legacies (2018) : Matt Donovan (2 épisodes)
  • Parker Young dans :
    • Suburgatory (2011-2014) : Ryan Shay (27 épisodes)
    • Arrow (2015-2016) : Alex Davis (10 épisodes)
  • Michael Therriault dans :
    • Covert Affairs (2011-2012) : Andrew Hollman (7 épisodes)
    • The Girlfriend Experience (2016) : Skip Hadderly (7 épisodes)
  • Peter Mark Kendall dans :
    • Chicago Med (2016-2018) : Joey Thomas (15 épisodes)
    • Strange Angel (2018) : Richard Onsted (17 épisodes)
  • 2002[n 3] : Talents and Co : Loc Minh Vu (Gareth Yuen) (22 épisodes)
  • 2003 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Leonard (John Ducey[12]) (10 épisodes)
  • 2003 : 24 heures chrono : Miguel (Innis Casey) (7 épisodes)
  • 2004 et 2005 : Missing : Disparus sans laisser de trace : Chet Ryker (Dusan Durik) (saison 1, épisodes 3 et 5) / Brad Whitman (Diego Klattenhoff) (saison 2, épisode 2)
  • 2004 : New York 911 : John Swanson (Eric Martin Brown) (saison 6, épisode 9)
  • 2004 : The Practice : Bobby Donnell et Associés : Tom Quillen (John Keefe) (saison 8, épisode 16)
  • 2005 : Hex : La Malédiction : Azazeal (Michael Fassbender)
  • 2005 : Un sacré détective : Qui
  • 2005-2014 : How I Met Your Mother : Carl (Joe Nieves) (19 épisodes)
  • 2005 : New York, unité spéciale : officier Kivlahan (Ben Mostyn) (saison 6, épisode 18)
  • 2007[n 4] : SMS, des rêves plein la tête : Andrés (Yon González) (187 épisodes)
  • 2008-2010 : Flight of the Conchords : Dave (Arj Baker) (20 épisodes)
  • 2008 : 24 heures chrono : Ahmed Amar (Kal Penn[13]) (4 épisodes, saison 6)
  • 2009 : Les Feux de l'amour : Patrick Dalton (Bronson Pinchot[14]) (6 épisodes)
  • 2009 : Les Experts : Dan Forester (Matt O'Leary) (3 épisodes, saison 9)
  • 2009 : Trinity : Dorian Gaudain (Christian Cooke) (8 épisodes)
  • 2009-2014 : The Listener : Toby Logan (Craig Olejnik) (65 épisodes)
  • 2010-2017 : Sherlock : Dr. John Watson (Martin Freeman) (14 épisodes)
  • 2010 : NCIS : Enquêtes spéciales : Damon Werth (Paul Telfer) (2e voix - saison 7, épisodes 6 et 15)
  • 2011-2012 : Sons of Anarchy : Eric Miles (Frank Potter) (13 épisodes)
  • 2011-2012 : Mentalist : agent Craig O'Laughlin (Eric Winter) (8 épisodes)
  • 2011 : Rookie Blue : John Doe (Paul Braunstein) (saison 1, épisode 10)
  • 2012 : NCIS : Enquêtes spéciales : le lieutenant Paul Booth (Matthew Alan) (saison 9, épisode 3)
  • depuis 2012 : Girls : Charlie Dattolo, le petit ami de Marnie (Christopher Abbott) (13 épisodes - en cours)
  • 2013 : NYC 22 : l'officier Ahmad Khan (Tom Reed) (13 épisodes)
  • 2013 : Grimm : Adrian Zayne (Michael Maize) (saison 2, épisode 10)
  • depuis 2013 : Major Crimes : Kendall (Ransford Doherty) (15 épisodes - en cours)
  • 2013 : Under the Dome : Carter Thibodeau (Andrew Vogel) (4 épisodes)
  • depuis 2013 : Drop Dead Diva : le juge Halloran (Victor McCay) (8 épisodes - en cours)
  • 2013 : How I Met Your Mother : lui-même (Jason Priestley) (saison 8, épisode 15)
  • 2014 : Bones : Todd Mirga (John Sloan) (saison 9, épisode 19) et le mari à la recherche d'un terrain (saison 9, épisode 20)
  • 2014 : Unforgettable : Emil De Klerk (Andrew Hovelson) (saison 3, épisode 9)
  • depuis 2015 : Jane the Virgin : Rogelio de la Vega (Jaime Camil[15]) (22 épisodes - en cours)
  • 2015 : Haven : Skip Doohan (Andrew Kraulis) (saison 5, épisodes 5 et 6), le chauffeur de taxi (Blair Langille) et un employé de l'HP (saison 5, épisode 6) et Glen Andros (Dylan Trowbridge) (saison 5, épisode 7)
  • 2015 : Battle Creek : l'inspecteur Niblet (Damon Herriman) (9 épisodes)
  • 2016 : Banshee : Leo Fitzpatrick (Dennis Flanagan) (5 épisodes)
  • 2016 : The Walking Dead : Andy (Jeremy Palko) (2 épisodes, saison 6)
  • 2016 : Roadies : Colson Baker (Machine Gun Kelly) (10 épisodes)
  • 2016 : Good Girls Revolt : Noah Benowitz (Alexander DiPersia) (4 épisodes)
  • 2017 : iZombie : Geoff Johns (Daniel Boileau) (4 épisodes)
  • 2017 : Genius : Niels Bohr (David Dencik) (3 épisodes)
  • 2018 : Vanity Fair : Bute Crawley (Matthew Baynton) (11 épisodes)
  • 2018-2019 : New Amsterdam' : Rohan (Vandit Bhatt) (6 épisodes)
  • 2018-2020 : Les Nouvelles Aventures de Sabrina' : Dorian Gray (Jedidiah Goodacre) (10 épisodes)
  • depuis 2018 : Magnum : Rick (Zachary Knighton) (41 épisodes - en cours)
  • 2019 : Dynastie : Steven Carrington (James Mackay) (29 épisodes)
  • 2019 : The InBetween : Will (Chad James Buchanan) (7 épisodes)
  • 2020 : Altered Carbon : Anton Durov (Victor Zinck, Jr.) (3 épisodes)

Séries d'animation[]

  • 1994[n 5] : DNA² : Punk
  • 1999 : Master Keaton : voix additionnelles
  • 2007 : Gokusen : Iida

Jeux vidéos[]

  • 2007 : Disney Princesse: Un Voyage Enchanté

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublé par Armie Hammer en version originale.
  2. 2,0 et 2,1 Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle.
  3. Doublage tardif effectué en 2008.
  4. La série a été doublé en 2010.
  5. L’anime a été doublé en 2003.

Références[]

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]

Advertisement